Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Тимофею 2:3 - Новый русский перевод

Это хорошо и приятно Богу, нашему Спасителю,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Это и хорошо, и угодно Спасителю нашему Богу,

См. главу

Восточный Перевод

Это хорошо и приятно Всевышнему, нашему Спасителю,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Это хорошо и приятно Аллаху, нашему Спасителю,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Это хорошо и приятно Всевышнему, нашему Спасителю,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Это хорошо и приятно Спасителю нашему Богу,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

сие бо добро и приятно пред спасителем нашим Богом,

См. главу
Другие переводы



1 Тимофею 2:3
16 Перекрёстные ссылки  

Объявите и изложите свое дело; пусть они совещаются вместе. Кто предсказал это издавна, издревле кто возвестил? Разве не Я, Господь? Нет Бога, кроме Меня, Бога праведного, Спасителя; нет другого, кроме Меня.


и дух мой радуется о Боге, Спасителе моем,


Кто так служит Христу, тот доставляет радость Богу и заслуживает одобрения людей.


и принесли плод праведности, который появляется через Иисуса Христа для прославления Бога и хвалы Ему.


Вы прислали мне через Эпафродита даже больше, чем мне необходимо, и у меня сейчас всё есть. Это — как ароматный запах, как жертва, угодная и приятная Богу.


Мы молимся о том, чтобы вы жили достойно Господа и во всем угождали Ему, принося плоды ваших добрых дел и всё больше узнавая Бога,


И наконец, братья, когда вы уже научились от нас жить так, чтобы жизнь ваша была угодна Богу, — а вы так и живете, — мы просим и призываем вас ради Господа Иисуса: преуспевайте в этом еще больше.


От Павла, апостола Христа Иисуса, по велению Бога, нашего Спасителя, и Иисуса Христа — нашей надежды,


Ради этого мы и трудимся, и ведем борьбу, потому что надеемся на живого Бога, Спасителя всех людей, а особенно тех, кто верен Ему.


Если же у вдовы есть дети или внуки, то им следует показать свою веру на деле, заботясь о своей семье и своих родителях. Это приятно Богу.


Бог спас нас и призвал нас Своим святым призывом не по нашим заслугам, но для исполнения Своей цели и по Своей благодати, данной нам через Христа Иисуса еще до начала времен.


Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, — такие жертвы приятны Богу.


Ведь если вы терпите, когда вас бьют за проступки, то в чем ваша заслуга? Но если вы страдаете за добро и терпеливо это переносите — вы заслужили одобрение Бога.


то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святым священством и приносить через Иисуса Христа духовные жертвы, приятные Богу.