От Иоанна 8:4 - Восточный Перевод и сказали Исе: – Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и сказали Иисусу: «Учитель, эту женщину застигли на месте преступления: она изменяла мужу. Восточный перевод версия с «Аллахом» и сказали Исе: – Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и сказали Исо: – Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу! перевод Еп. Кассиана говорят Ему: Учитель, эта женщина застигнута на месте прелюбодеяния. Библия на церковнославянском языке глаголаша ему: учителю, сия жена ята есть ныне в прелюбодеянии: Святая Библия: Современный перевод сказав Ему: «Учитель, эту женщину застали, когда она изменяла мужу. |
Жених Марьям, Юсуф, был благочестивым человеком и, узнав о её беременности, хотел тайно расстаться с ней, не предавая дело огласке, чтобы Марьям избежала позора.
Учители Таурата и блюстители Закона привели женщину, уличённую в супружеской измене. Они поставили её перед народом
Если выяснится, что мужчина спал с чужой женой, то они оба должны умереть. Ты должен искоренить зло из среды Исраила.
Её муж отправился к ней, чтобы убедить её вернуться. С ним был слуга и два осла. Она ввела его в дом своего отца,