3 Царств 7:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом» В основания были заложены большие дорогие камни четырёх-пяти метров. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Основание было сложено из больших дорогих камней: были там камни и по десять, и по восемь локтей. Восточный Перевод В основания были заложены большие дорогие камни четырёх-пяти метров. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В основания были заложены большие дорогие камни четырёх-пяти метров. Святая Библия: Современный перевод А в основание были положены большие дорогие камни. Некоторые из них были в 10 локтей, а некоторые — в 8 локтей. Синодальный перевод И в основание положены были камни дорогие, камни большие, камни в десять локтей и камни в восемь локтей, Новый русский перевод В основания были заложены дорогие большие камни, в 10 локтей и в 8 локтей. |
Все эти сооружения – от внешней стороны до большого двора и от основания до карнизов – были сделаны из дорогих камней, обтёсанных по размеру и обрезанных пилами с внешней и с внутренней стороны.
Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Вот Я кладу на Сионе камень, испытанный камень, драгоценный краеугольный камень, в надёжное основание: «Верующий никогда не устрашится».
О город-страдалец, истерзанный бурями и не утешенный! Из бирюзы отстрою тебя, сапфирами выложу основание твоё.