1 Паралипоменон 6:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иоханан – отцом Азарии (Азария был священнослужителем в храме, построенном Сулейманом в Иерусалиме);

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

у Йоханана родился Азарья, который служил священником в Храме, построенном Соломоном в Иерусалиме.

Восточный Перевод

Иоханан – отцом Азарии (Азария был священнослужителем в храме, построенном Сулейманом в Иерусалиме);

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Иоханан – отцом Азарии (Азария был священнослужителем в храме, построенном Сулаймоном в Иерусалиме);

Святая Библия: Современный перевод

Иоханан был отцом Азарии. (Азария был священником, служившим в храме, который построил Соломон в Иерусалиме).

Синодальный перевод

Иоанан родил Азарию, — это тот, который был священником в храме, построенном Соломоном в Иерусалиме.

Новый русский перевод

Иоханан — отцом Азарии (это он был священником в храме, построенном Соломоном в Иерусалиме),

1 Паралипоменон 6:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:2

Вот его главные сановники: Азария, сын Цадока, – священнослужитель;

1 Паралипоменон 6:9

Ахимаац – отцом Азарии; Азария – отцом Иоханана;

2 Паралипоменон 3:1

И Сулейман начал строить храм Вечного в Иерусалиме на горе Мория, где Вечный явился его отцу Давуду. Это было на гумне иевусея Арауны, на месте, которое приготовил Давуд.

2 Паралипоменон 3:4

Притвор перед храмом был десять метров в длину, соответственно ширине храма, и десять метров в высоту. Изнутри он покрыл его чистым золотом.