3 Царств 4:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вот его главные сановники: Азария, сын Цадока, – священнослужитель;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Вот люди, что служили при его дворе: Азарья, сын Цадока, — священник;

Восточный Перевод

² Вот его главные сановники: Азария, сын Цадока, – священнослужитель;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вот его главные сановники: Азария, сын Цадока, – священнослужитель;

Святая Библия: Современный перевод

² Вот имена начальников, которые помогали ему править: Азария, сын Садока, священник.

Синодальный перевод

² И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника;

Новый русский перевод

² Вот его главные сановники: Азария, сын Цадока — священник;

3 Царств 4:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:1

Царь Сулейман правил всем Исраилом.

1 Паралипоменон 27:17

у Леви – Хашавия, сын Кемуила; у Харуна – Цадок;

Исход 18:21

Но выбери из народа способных людей, которые живут в страхе перед Аллахом, надёжных людей, неподкупных, и поставь их начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

1 Коринфянам 12:28

Во вселенской общине верующих Аллах назначил одних быть посланниками аль-Масиха, других – пророками, третьих – учителями. Он наделил некоторых силой совершать чудеса, других – дарами исцелений, одним дал дар помощи нуждающимся, другим – дар управления, а иным – разные языки.