1 Паралипоменон 16:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Помните чудеса, которые Он сотворил, знамения Его и суды, что Он произнёс, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Потомки слуги Его Израиля, избранника Его, Иакова сыны, помните о чудесах Его, которые Он сотворил, о знамениях, Им явленных, и о приговорах, которые уста Его изрекли! Восточный Перевод Помните чудеса, которые Он сотворил, знамения Его и суды, что Он произнёс, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Помните чудеса, которые Он сотворил, знамения Его и суды, что Он произнёс, Святая Библия: Современный перевод Помните всё то прекрасное, что сделал Господь. Помните Его справедливые решения и Его великие дела. Синодальный перевод поминайте чудеса, которые Он сотворил, знамения Его и суды уст Его, Новый русский перевод Помните чудеса, которые Он сотворил, знамения Его и суды, что Он произнес. |
В будущем, когда сын спросит у тебя: «Что это значит?» – скажи ему: «Вечный могучей рукой вывел нас из Египта, из земли рабства.
Муса сказал народу: – Помните день, когда вы вышли из Египта, из земли рабства, потому что Вечный вывел вас оттуда могучей рукой. В этот день не ешьте дрожжевой хлеб.
О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!
И я услышал, как голос от жертвенника сказал: – Да, Вечный, Бог Сил, Твои суды истинны и справедливы!
потому что Его суды истинны и справедливы! Он осудил великую блудницу, которая растлила мир своим развратом. Он отомстил ей за кровь Своих рабов!