Псалтирь 111:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Для честных даже во тьме восходит свет, для тех, кто милостив, милосерден и праведен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Свет и во тьме сияет для человека честного, он добр, праведен и сострадания полон.

Восточный Перевод

⁴ Для честных даже во тьме восходит свет, для тех, кто милостив, милосерден и праведен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Для честных даже во тьме восходит свет, для тех, кто милостив, милосерден и праведен.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Для тех, кто праведен, милосерден, добр и милостив, свет во тьме всегда горит.

Синодальный перевод

⁴ Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

Новый русский перевод

⁴ Для честных восходит свет во тьме, он милостив, милосерден и праведен.

Псалтирь 111:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:9

Если вы вернётесь к Вечному, то взявшие в плен ваших родичей и детей пожалеют их, и они вернутся в эту страну, потому что Вечный, ваш Бог, милостив и милосерден. Он не отвернёт от вас Своего лица, если вы возвратитесь к Нему».

Псалтирь 103:8

На горы поднялись, а после спустились в долины, в место, которое Ты назначил для них.

Псалтирь 112:4

Вечный превознесён над всеми народами, и слава Его выше небес.

Псалтирь 145:8

Вечный открывает глаза слепым, Вечный поднимает всех низверженных, Вечный любит праведных.

Псалтирь 86:5

О Сионе скажут: «Такой-то и такой-то родился в нём, и Сам Высочайший укрепил этот город».

Исаия 63:7

Вспомню о милостях Вечного, о славных делах Его, обо всем, что Он для нас совершил; вспомню о великодушии Его к Исраилу, что явил Он по милосердию Своему и по великой Своей любви.

Второзаконие 4:9

Только будьте осторожны и внимательно следите за собой, чтобы не забыть то, что видели ваши глаза, и не дать ускользнуть воспоминаниям из вашего сердца, пока вы живы. Рассказывайте об этом своим детям и детям их детей.

1 Тимофею 1:14

Благодать же нашего Повелителя была проявлена во мне во всём её богатстве вместе с верой и любовью от Исы аль-Масиха.