Иеровоам восстановил границы Исраила от Лево-Хамата на севере до Мёртвого моря на юге, по слову Вечного, Бога Исраила, изречённому через Его раба Юнуса, сына Амиттая, пророка из Гат-Хефера.
Иона 1:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом» К Юнусу, сыну Амиттая, было слово Вечного: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слово Господне было Ионе, сыну Амиттая: Восточный Перевод К Юнусу, сыну Амиттая, было слово Вечного: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) К Юнусу, сыну Амиттая, было слово Вечного: Святая Библия: Современный перевод Господь обратился к Ионе, сыну Амафии, с такими словами: Синодальный перевод И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину: Новый русский перевод К Ионе, сыну Амиттая, было слово Господне: |
Иеровоам восстановил границы Исраила от Лево-Хамата на севере до Мёртвого моря на юге, по слову Вечного, Бога Исраила, изречённому через Его раба Юнуса, сына Амиттая, пророка из Гат-Хефера.
Злое и неверное Аллаху поколение ищет знамения, но ему не будет дано никакого знамения, кроме знамения пророка Юнуса. И, оставив их, Иса ушёл.
Жители Ниневии встанут в Судный день и обвинят это поколение, потому что они покаялись от проповеди Юнуса. Сейчас же с вами Тот, Кто больше Юнуса.