Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 16:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Злое и неверное Аллаху поколение ищет знамения, но ему не будет дано никакого знамения, кроме знамения пророка Юнуса. И, оставив их, Иса ушёл.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Нечестивое и прелюбодейное поколение знамения ищет, но не будет ему дано другого, кроме знамения пророка Ионы». Оставив их, Иисус удалился.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Злое и неверное Всевышнему поколение ищет знамения, но ему не будет дано никакого знамения, кроме знамения пророка Юнуса. И, оставив их, Иса ушёл.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Злое и неверное Всевышнему поколение ищет знамения, но ему не будет дано никакого знамения, кроме знамения пророка Юнуса. И, оставив их, Исо ушёл.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

4 Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и не будет дано ему знамения, кроме знамения Ионы. И оставив их, отошел.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

4 Род лукав и прелюбодейный знамения ищет: и знамение не дастся ему, токмо знамение ионы пророка. И оставль их, отиде.

См. главу Копировать




От Матфея 16:4
15 Перекрёстные ссылки  

Кто постыдится Меня и Моих слов перед этим грешным и неверным Аллаху поколением, того постыдится и Ниспосланный как Человек, когда придёт в славе Своего Отца со святыми ангелами.


Иса глубоко вздохнул и спросил: – Почему это поколение ищет знамения? Говорю вам истину, ему не будет дано никакого знамения.


Оставьте их, они слепые поводыри слепых. А если слепой поведёт слепого, то оба упадут в яму.


Вечный сказал: – Не будет Дух Мой в противоборстве с человеком вечно, потому что человек смертен; все они будут уничтожены через сто двадцать лет.


Когда же они стали препятствовать ему и оскорблять его, он отряхнул пыль с одежды и сказал им: – Вы сами повинны в своей гибели! Я чист, и теперь я иду к другим народам.


Даже если они воспитают детей, Я отниму их. Горе им, когда Я отвернусь от них!


Ефраим привязался к идолам – оставь его!


И многими другими словами Петир увещевал их, говоря: – Спасайтесь от этого развращённого поколения.


– А вы – подойдите сюда, сыновья чародейки, потомки развратника и блудницы!


К Юнусу, сыну Амиттая, было слово Вечного:


Переправляясь на другую сторону озера, ученики забыли взять с собой хлеба.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама