Ездра 7:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

сына Шаллума, сына Цадока, сына Ахитува,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

потомок Шаллума и Цадока, потомок Ахитува

Восточный Перевод

сына Шаллума, сына Цадока, сына Ахитува,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

сына Шаллума, сына Цадока, сына Ахитува,

Святая Библия: Современный перевод

Хелкия был сыном Селлума. Селлум был сыном Садока. Садок был сыном Ахитува.

Синодальный перевод

сын Шаллума, сын Садока, сын Ахитува,

Новый русский перевод

сына Шаллума, сына Цадока, сына Ахитува,

Ездра 7:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:17

Цадок, сын Ахитува, и Ахи-Малик, сын Авиатара, были священнослужителями; Серая был писарем;

3 Царств 2:35

Царь поставил Бенаю, сына Иодая, над войском вместо Иоава и заменил Авиатара священнослужителем Цадоком.

Ездра 7:1

После этих событий, в правление царя Персии Артаксеркса, Узайр, сын Сераи, сына Азарии, сына Хилкии,

Ездра 7:3

сына Амарии, сына Азарии, сына Мерайота,