Ездра 7:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² сына Шаллума, сына Цадока, сына Ахитува,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² потомок Шаллума и Цадока, потомок Ахитува

Восточный Перевод

² сына Шаллума, сына Цадока, сына Ахитува,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² сына Шаллума, сына Цадока, сына Ахитува,

Святая Библия: Современный перевод

² Хелкия был сыном Селлума. Селлум был сыном Садока. Садок был сыном Ахитува.

Синодальный перевод

² сын Шаллума, сын Садока, сын Ахитува,

Новый русский перевод

² сына Шаллума, сына Цадока, сына Ахитува,

Ездра 7:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:17

Цадок, сын Ахитува, и Ахи-Малик, сын Авиатара, были священнослужителями; Серая был писарем;

3 Царств 2:35

Царь поставил Бенаю, сына Иодая, над войском вместо Иоава и заменил Авиатара священнослужителем Цадоком.

Ездра 7:1

После этих событий, в правление царя Персии Артаксеркса, Узайр, сын Сераи, сына Азарии, сына Хилкии,

Ездра 7:3

сына Амарии, сына Азарии, сына Мерайота,