Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




4 Царств 6:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ученики пророков сказали Елисею: «Здесь, где мы живем вместе с тобой, нам стало тесно.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Ученики пророков сказали Елисею: – Послушай, здесь, где мы живём под твоим началом, нам не хватает места.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ученики пророков сказали Елисею: – Послушай, здесь, где мы живём под твоим началом, нам не хватает места.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ученики пророков сказали Елисею: – Послушай, здесь, где мы живём под твоим началом, нам не хватает места.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Молодые пророки сказали Елисею: «Это место, где мы живём, слишком тесно для нас.

См. главу

Синодальный перевод

И сказали сыны пророков Елисею: вот, место, где мы живем при тебе, тесно для нас;

См. главу

Новый русский перевод

Ученики пророков сказали Елисею: — Послушай, здесь, где мы живем под твоим началом, нам не хватает места.

См. главу
Другие переводы



4 Царств 6:1
15 Перекрёстные ссылки  

Один из учеников пророков попросил другого по слову Господню: «Бей меня!» Но тот не стал его бить.


Увидели Елисея ученики пророков, что пришли из Иерихона и стояли поодаль, и сказали: «Дух Илии опочил на Елисее!» Вышли они ему навстречу, поклонились до земли


Ученики пророков, что были в Бет-Эле, вышли к Елисею и сказали ему: «Знаешь ли ты, что сегодня Господь заберет у тебя твоего владыку?» «Знаю, молчите!» — ответил тот.


Ученики пророков, что были в Иерихоне, вышли к Елисею и сказали ему: «Знаешь ли ты, что сегодня Господь заберет у тебя твоего владыку?» «Знаю, молчите!» — ответил тот.


Пятьдесят человек из учеников пророков тоже пошли и встали поодаль, а они вдвоем остановились на берегу Иордана.


Одна женщина, вдова ученика пророков, попросила Елисея о помощи: «Твой слуга, муж мой, умер. Ты знаешь, что слуга твой благоговел перед Господом. А теперь тот, кому он задолжал, пришел забрать в рабство двух моих сыновей».


Елисей возвратился в Гилгал. В стране был тогда голод. Однажды, когда ученики пророков сидели вместе с ним, он велел своему слуге достать котел и сварить похлебку для них.


Не пойти ли нам к Иордану? Пусть каждый возьмет оттуда по бревну, и мы построим новое жилище». «Идите», — ответил он.


И тебя Он вывел бы из гибельной тесноты на простор, где нет препон, и твой стол был бы изобилен.


Они угашали мощь огня, невредимыми оставались на поле брани, их слабость обращалась в силу. Были они стойкими в сражениях и обращали в бегство армии чужеземцев.


Потомки Иосифа спросили Иисуса: «Почему ты выделил нам только один наследственный удел, только одну часть этой страны, когда нас так много? Ведь Господь и по сей день посылает нам благословения, умножая наш род!»


Однако потомкам Дана не удалось сохранить своих владений. И они пошли войной на Лешем, захватили его и всех жителей Лешема истребили мечом. Овладев городом, потомки Дана поселились в нем. А Лешем переименовали в Дан по имени Дана, праотца своего.


Саул послал гонцов, чтобы схватить Давида. Но когда они увидели толпу пророчествующих пророков во главе с Самуилом, то сошел на гонцов Саула Дух Божий, и они тоже стали пророчествовать.