будет она всегда напоминать Мне о Завете Моем, о Союзе, что между Мною и вами и всеми живыми творениями всякого вида, — и воды уже никогда не затопят землю, чтоб уничтожить на ней всё творение.
2 Петра 3:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Водою же по слову Божьему тогдашний мир и был погублен во дни потопа. Больше версийВосточный Перевод а также тем, что посредством воды был разрушен прежний мир, будучи затоплен. Восточный перевод версия с «Аллахом» а также тем, что посредством воды был разрушен прежний мир, будучи затоплен. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) а также тем, что посредством воды был разрушен прежний мир, будучи затоплен. перевод Еп. Кассиана чрез них тогдашний мир погиб, затопленный водою. Библия на церковнославянском языке темже тогдашнии мир, водою потоплен быв, погибе. Святая Библия: Современный перевод Те же силы действовали, когда в далёком прошлом мир был затоплен водой и разрушен. |
будет она всегда напоминать Мне о Завете Моем, о Союзе, что между Мною и вами и всеми живыми творениями всякого вида, — и воды уже никогда не затопят землю, чтоб уничтожить на ней всё творение.
люди ели, пили, женились, выходили замуж до того самого дня, как вошел Ной в ковчег, — и пришел потоп, и всех погубил.
Не пощадил Он и древнего мира, когда навел потоп на нечестивых, и только Ноя, глашатая праведности, да с ним еще семь душ сохранил.