Над Иерусалимом я поставил своего брата Ханани и начальника крепости Хананью — одного из самых надежных мужей, благоговеющих пред Богом.
1 Царств 8:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда Самуил состарился, он своих сыновей поставил судьями в Израиле. Больше версийВосточный Перевод Состарившись, Шемуил назначил судьями над Исраилом двух своих сыновей. Восточный перевод версия с «Аллахом» Состарившись, Шемуил назначил судьями над Исраилом двух своих сыновей. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Состарившись, Самуил назначил судьями над Исроилом двух своих сыновей. Святая Библия: Современный перевод Когда Самуил состарился, то поставил своих сыновей судьями над Израилем. Синодальный перевод Когда же состарился Самуил, то поставил сыновей своих судьями над Израилем. Новый русский перевод Состарившись, Самуил назначил судьями над Израилем двух своих сыновей. |
Над Иерусалимом я поставил своего брата Ханани и начальника крепости Хананью — одного из самых надежных мужей, благоговеющих пред Богом.
Перед Богом, Христом Иисусом и ангелами избранными заклинаю: держись этих правил и действуй всегда без предубеждений, беспристрастно.
Было у него тридцать сыновей, которые ездили на тридцати ослах, и было у них тридцать селений. Их и поныне называют Селеньями Яира, что в Гиладе.
У него было сорок сыновей и тридцать внуков, которые ездили на семидесяти ослах. Он был судьей в Израиле восемь лет.
Те, кто на белых ослицах едет, кто на коврах восседает, кто по дорогам идет, — славьте Его!
Теперь во главе вас царь, а я уже стар и сед, но мои сыновья среди вас. От юности и доныне я был во главе народа.