1 Царств 8:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда Самуил состарился, он своих сыновей поставил судьями в Израиле.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Состарившись, Шемуил назначил судьями над Исраилом двух своих сыновей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Состарившись, Шемуил назначил судьями над Исраилом двух своих сыновей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Состарившись, Самуил назначил судьями над Исроилом двух своих сыновей.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Когда Самуил состарился, то поставил своих сыновей судьями над Израилем.

Синодальный перевод

¹ Когда же состарился Самуил, то поставил сыновей своих судьями над Израилем.

Новый русский перевод

¹ Состарившись, Самуил назначил судьями над Израилем двух своих сыновей.

1 Царств 8:1 Перекрёстные ссылки

Неемия 7:2

Над Иерусалимом я поставил своего брата Ханани и начальника крепости Хананью — одного из самых надежных мужей, благоговеющих пред Богом.

1 Тимофею 5:21

Перед Богом, Христом Иисусом и ангелами избранными заклинаю: держись этих правил и действуй всегда без предубеждений, беспристрастно.

Судьи 10:4

Было у него тридцать сыновей, которые ездили на тридцати ослах, и было у них тридцать селений. Их и поныне называют Селеньями Яира, что в Гиладе.

Судьи 12:14

У него было сорок сыновей и тридцать внуков, которые ездили на семидесяти ослах. Он был судьей в Израиле восемь лет.

Судьи 5:10

Те, кто на белых ослицах едет, кто на коврах восседает, кто по дорогам идет, — славьте Его!

1 Царств 12:2

Теперь во главе вас царь, а я уже стар и сед, но мои сыновья среди вас. От юности и доныне я был во главе народа.