1 Паралипоменон 1:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У Авраама родился Исаак. Сыновья Исаака: Исав и Израиль. Больше версийВосточный Перевод Ибрахим был отцом Исхака. Сыновья Исхака: Есав и Исраил. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ибрахим был отцом Исхака. Сыновья Исхака: Есав и Исраил. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Иброхим был отцом Исхока. Сыновья Исхока: Эсов и Исроил. Святая Библия: Современный перевод Авраам был отцом Исаака. Сыновьями Исаака были: Исав и Израиль. Синодальный перевод И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль. Новый русский перевод Авраам был отцом Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль. |
«Отныне имя твое будет не Иаков, а Израиль, — сказал Боровшийся с ним, — ибо ты боролся с Богом и с людьми — и побеждал».
Тогда Иаков попросил: «Назови же и Ты мне имя Свое». Но Тот лишь сказал: «Зачем ты спрашиваешь об имени Моем?» И там, расставаясь с Иаковом, Он благословил его.
Дал тогда Бог Аврааму как знак завета установление об обрезании, и когда у того родился Исаак, на восьмой день после его рождения Авраам обрезал его, Исаак же, в свою очередь, совершил обрезание Иакова, а Иаков — двенадцати сыновей своих, будущих патриархов наших.