Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Иоанна 5:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Дух, вода и кровь — и в свидетельстве своем эти три едины.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Дух, вода и кровь – и все они свидетельствуют об одном.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дух, вода и кровь – и все они свидетельствуют об одном.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дух, вода и кровь – и все они свидетельствуют об одном.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Дух и вода и кровь, и все три — об одном.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И трие суть свидетелствующии на земли, дух и вода и кровь: и трие во едино суть.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Дух, вода и кровь, и все они свидетельствуют об одном и том же.

См. главу
Другие переводы



1 Иоанна 5:8
14 Перекрёстные ссылки  

Идите же ко всем народам и сделайте всехМоими учениками. Крестите людей во имя Отца и Сына и Святого Духа,


Хотя многие и лжесвидетельствовали против Него, но их свидетельства не совпадали.


Но когда придет к вам Утешитель, исходящий от Отца Дух истины, Которого Я к вам пошлю, когда буду у Отца, Он будет свидетельствовать обо Мне.


но один воин пронзил Ему копьем бок, и тотчасиз раны потекли кровь и вода.


И это в полном согласии со словами пророков, ведь в Писании сказано:


Сам этот Дух в согласии с собственным нашим духом говорит нам, что мы Божии дети,


Он и отметил нас Своей печатью, и дал нам Духа Своего в сердца наши как залог грядущего.


Потому и Иисус, дабы освятить народ Своей собственною кровью, за стенами города пострадал.


Ведь невозможно тех, кто уже был однажды просвещен и вкусил от дара небесного, кто Духа Святого принял в сердце свое


Тут прообраз того крещения, через которое и вы теперь спасаетесь. Не в том здесь, конечно, дело, чтобы с тела грязь смыть, но в готовности с чистой совестью жить перед Богом, через воскресение Иисуса Христа,


Если свидетельство людей принимаем, то еще больше верим свидетельству Божию, тому свидетельству, которое Бог Сам дал о Сыне Своем.