К Евреям 6:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ведь невозможно тех, кто уже был однажды просвещен и вкусил от дара небесного, кто Духа Святого принял в сердце свое

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Потому что тех, кто уже был один раз просвещён Всевышним, кто лично познал вкус небесного дара и стал сопричастен Святому Духу,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Потому что тех, кто уже был один раз просвещён Аллахом, кто лично познал вкус небесного дара и стал сопричастен Святому Духу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Потому что тех, кто уже был один раз просвещён Всевышним, кто лично познал вкус небесного дара и стал сопричастен Святому Духу,

перевод Еп. Кассиана

⁴ Ибо невозможно однажды просвещённых и вкусивших дара небесного и ставших общниками Духа Святого

Библия на церковнославянском языке

⁴ Невозможно бо просвещенных единою и вкусивших дара небеснаго, и причастников бывших духа святаго,

К Евреям 6:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:13

Вы — соль земли, но если соль станет пресной, что сделает ее соленой? Ни на что она не годится больше: ее выбрасывают вон, под ноги людям.

От Иоанна 15:6

А те, что не пребывают во Мне, ветвям бесплодным подобны: выбрасывают их, и они засыхают. Собирают их, бросают в огонь, и сгорают они.

К Ефесянам 2:8

Ведь вы благодатью спасены, на основании веры спасены: не за заслуги ваши сей дар Божий,

От Иоанна 3:27

«Не может человек взять на себя ничего, — ответил Иоанн, — если не дано ему то Небом.

К Евреям 10:32

Вспомните, как в былые дни, когда воссиял над вами свет истины, переносили вы многие страдания и тяжелую борьбу.

От Матфея 12:45

Идет он, и приводит с собой других семь духов, притом злейших, чем сам он, те входят и живут там, и в конце тому человеку приходится хуже, чем было вначале. То же самое произойдет с нечестивым нынешним поколением».

К Галатам 3:2

Я об одном хочу спросить вас: вы Духа благодаря исполнению Закона получили или по вашей вере в ту весть, что от нас услышали?

2 Тимофею 2:25

должен быть готов наставлять кротко и тех, кто ему противится, с мыслью, что, может быть, Бог приведет их к покаянию, дабы познали и они истину

1 Иоанна 5:16

Если увидит кто из вас брата своего, грех совершающего, но не к смерти ведущий грех, пусть молится за него, и Бог даст ему жизнь. Но это только тех касается, кто согрешает грехом, не к смерти ведущим. Есть смертный грех: не такой я имею в виду, говоря, чтобы вы молились.

К Евреям 2:4

О спасении нашем свидетельствовал и Сам Бог многими знамениями и чудесами, явлением разных сил Своих и тем, что одаривал нас по Своей воле дарами Святого Духа.

1 Тимофею 4:14

Радей о даре, который обрел ты через слово Божье при возложении на тебя рук пресвитеров.

Деяния 11:17

И понял я тогда, что Бог дал им такой же дар, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа. Так кто же я такой, чтобы препятствовать Богу?»

К Ефесянам 4:7

Однако и другое помните: каждому из нас дан особый дар, соответственно тому, что так щедро ниспослано было Христом.

К Ефесянам 3:7

Я стал служителем Благой Вести этой, когда обрел дар Божьей благодати, познав на себе действие силы Его.

Деяния 10:45

И верующие из иудеев, пришедшие с Петром, изумились, что Святой Дух дарован был и язычникам.

Деяния 8:20

«Ты думаешь, что за деньги можно приобрести дар Божий?! — поразился Петр. — Серебро твое сгинет с тобой вместе.

От Иоанна 6:32

«Поверьте, — отозвался на это Иисус, — не Моисей дал вам хлеб с Неба, но Отец Мой, только Он дает вам истинный хлеб, хлеб небесный.

Числа 24:3

и изрек он сие прорицание свое: «Так говорит Валаам, сын Беора, так говорит муж с открытым оком;

К Галатам 3:5

Так вот, когда Бог наделяет вас Духом и совершает среди вас чудеса, потому ли Он это делает, что вы соблюдаете Закон, или по вере вашей в ту весть, которую вы от нас услышали?

Деяния 15:8

И Бог, Которому ведомо сердце каждого, показал, что принимает их, даровав им Духа Святого, как и нам.

От Иоанна 4:10

«Если бы знала ты, что Бог дарует, если бы знала, Кто просит у тебя напиться, — ты и сама попросила бы Его, и Он дал бы тебе живой воды», — ответил Иисус.

2 Тимофею 4:14

Много зла сделал мне медник Александр. Господь воздаст ему по делам его.

К Римлянам 1:11

Я ведь жажду увидеть вас, чтобы передать вам некое дарование духовное для укрепления вашего в вере,

2 Коринфянам 4:4

У них, у неверующих, ослепил бог века сего ум, чтобы не видеть им света Благой Вести о славе Христа, Который есть образ Бога.

2 Коринфянам 4:6

Ведь тот же Бог, Который повелел свету воссиять из тьмы, и наши сердца озарил, дабы просветить нас познанием славы Своей, исходящей от лица [Иисуса] Христа.

К Ефесянам 1:18

чтобы сделал вас способными умом и сердцем осознать, к какой надежде призвал Он вас, как велико богатство чудесного наследия Его, уготованного народу Божию,

Левит 13:55

По прошествии их надлежит священнику еще раз осмотреть выстиранную вещь, на которой была плесень. Если обнаружит священник плесень в прежнем виде, то, хоть бы и не распространилась она, всё же эта вещь нечиста; сожгите ее, с какой бы стороны ни было пораженное грибком пятно: с лицевой или с изнанки.

Левит 14:43

Если же опять появятся язвы в том доме, после того как заменили камни, а дом был выскоблен и обмазан заново,