Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Судьи 1:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иудеяне пошли войной на Иерусалим, овладели им, перебили жителей его мечом, а город предали огню.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Воины Иуды напали на Иерусалим и взяли город. Они предали город мечу и огню.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Воины Иуды напали на Иерусалим и взяли город. Они предали город мечу и огню.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Воины Иуды напали на Иерусалим и взяли город. Они предали город мечу и огню.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Сыновья Иуды воевали против Иерусалима и захватили его. Они убили людей мечами, а город сожгли.

См. главу

Синодальный перевод

И воевали сыны Иудины против Иерусалима и взяли его, и поразили его мечом и город предали огню.

См. главу

Новый русский перевод

Воины Иуды напали на Иерусалим и взяли его. Они предали город мечу и огню.

См. главу
Другие переводы



Судьи 1:8
3 Перекрёстные ссылки  

Однако не смогли потомки Иуды отвоевать Иерусалим у евусеев. Те и поныне живут в Иерусалиме, среди израильтян из колена Иуды.


А евусеев, живших в Иерусалиме, вениаминитяне так и не изгнали, и живут евусеи с вениаминитянами по сей день.


Потом иудеяне двинулись на ханаанеев, которые населяли нагорье, пустыню Негев и предгорья.