Осия 12:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А у Израиля в руках, как у торговца корыстного, весы обманные — ему нравится обвешивать. Больше версийВосточный Перевод Торговцы используют неверные весы и любят обманывать, Восточный перевод версия с «Аллахом» Торговцы используют неверные весы и любят обманывать, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Торговцы используют неверные весы и любят обманывать, Святая Библия: Современный перевод Иаков — хитрый делец, он обманывает даже друзей; и даже весы его лгут. Синодальный перевод Хананеянин с неверными весами в руке любит обижать; Новый русский перевод Торговцы используют неверные весы и любят обманывать, |
Так говорит Господь: «Радейте о справедливости, живите по правде! Близко спасение, Мной даруемое, придет оно, и правда Моя откроется».
провозгласи такие слова Владыки Господа Иерусалиму: „Столица, родом ты из земли ханаанской, оттуда происхождение твое: твой отец — аморей, а мать — хеттка.
И в простом народе угнетают друг друга, грабят, обирают бедного и нищего, притесняют пришлого, поступая несправедливо!
Великой мудростью своей и умелой торговлей приумножил ты свое добро, и сердце твое возгордилось от несметных богатств“».
«Но и теперь еще не поздно, — говорит Господь, — всем сердцем ко Мне обратитесь с постом и плачем, о содеянном скорбя.
И будут все котлы в Иерусалиме и Иудее святыней Господу Воинств, так что всякий, кто придет принести жертву, сможет брать их и в них варить мясо жертвенных животных. А в Храме Господнем с того дня не будет более торговцев.
Ангел сказал: «А это само нечестие!» Он втолкнул женщину обратно в корзину и закрыл крышку.
«Вот что говорит Господь Воинств: „Суд справедливый вершите и друг к другу относитесь с милосердием и дружелюбием.
«Я иду, близок час суда Моего, и Я немедля обличу чародеев и прелюбодеев, тех, кто ложно клянется и угнетает наемных работников, обижает вдову и сироту, странника гонит и не благоговеет предо Мною», — говорит Господь Воинств.
а продавцам голубей сказал: «Уберите все это отсюда! Не превращайте в торжище Дом Отца Моего!»
И плата, которую вы не отдали работникам, собравшим хлеб с полей ваших, взывает к отмщению, и крики жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.
Вот я перед вами, свидетельствуйте обо мне перед Господом и Его помазанником: забрал ли я у кого быка или осла, обижал ли кого или притеснял, взял ли у кого подношение, чтобы закрыть глаза на его дела, — скажите, я всё вам верну».