Исаия 54:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

зубцы на стенах городских украшу рубинами, ворота из самоцветов сложу, стены твои будут из драгоценных камней!

Больше версий

Восточный Перевод

Зубцы твоих стен Я сделаю из рубинов, ворота твои – из сверкающих драгоценностей, все стены твои – из самоцветов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Зубцы твоих стен Я сделаю из рубинов, ворота твои – из сверкающих драгоценностей, все стены твои – из самоцветов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Зубцы твоих стен Я сделаю из рубинов, ворота твои – из сверкающих драгоценностей, все стены твои – из самоцветов.

Святая Библия: Современный перевод

Верх стен из рубинов будет, ворота и стены вокруг будут сиять драгоценными камнями.

Синодальный перевод

и сделаю окна твои из рубинов и ворота твои — из жемчужин, и всю ограду твою — из драгоценных камней.

Новый русский перевод

Зубцы твоих стен Я сделаю из рубинов, ворота твои — из сверкающих драгоценностей, все стены твои — из самоцветов.

Исаия 54:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:4

Окна были тройные, в три ряда, друг против друга.

Исход 28:19

третий ряд — это гиацинт, агат и аметист;

Исаия 49:16

На ладонях Своих начертал Я имя твое, стены города твоего всегда предо Мною.

Исаия 54:11

Страдалица, как носило тебя бурей, и не было тебе утешения! Но вот теперь мостовые твои будут из бирюзы, в основание стен твоих сапфиры положу;

Исаия 54:13

Сам Господь будет наставлять всех детей твоих, велико будет их благоденствие!

Иезекииль 48:31

будут ворота, названные по именам колен Израиля; на северной стороне трое ворот: одни ворота Рувима, другие ворота Иуды и третьи — Левия.

Захария 9:16

В тот День Господь, их Бог, спасет их, спасет Он Свой народ как паству Свою; как самоцветы в венце, будут искриться и сверкать они на Его земле.

Откровение 21:12

Город окружала большая, высокая стена, и было в ней двенадцать ворот, у которых стояли двенадцать ангелов, и были начертаны на воротах имена, [имена] двенадцати колен сынов Израиля.