Со злобой враги мои рассуждают обо мне: «Когда он умрет, когда о нем вспоминать перестанут?»
Исаия 1:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда идете в Храм, чтобы предстать предо Мной, кто принуждает вас к этому? Не топчите понапрасну дворы Мои. Больше версийВосточный Перевод Когда вы приходите, чтобы предстать предо Мной, кто вас об этом просит? Не топчите Мои дворы; Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда вы приходите, чтобы предстать предо Мной, кто вас об этом просит? Не топчите Мои дворы; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда вы приходите, чтобы предстать предо Мной, кто вас об этом просит? Не топчите Мои дворы; Святая Библия: Современный перевод Кто просил вас, чтобы вы топтали всё в Моём дворе, каждый раз, когда приходите на встречу со Мной? Синодальный перевод Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои? Новый русский перевод Когда вы приходите, чтобы предстать предо Мной, кто вас об этом просит? Не топчите Мои дворы; |
Со злобой враги мои рассуждают обо мне: «Когда он умрет, когда о нем вспоминать перестанут?»
Вот когда три раза в году все ваши мужчины должны представать передо Мной, Владыкой Господом.
Не торопись в речах, и пусть сердце твое не спешит говорить перед Богом, ведь Бог на небесах, а ты — на земле, потому и не будь многословен.
Не стал ли Храм сей, который носит имя Мое, вертепом разбойников? Я ведь вижу всё это, — это слово Господне. —
«Спроси у всего народа этой страны и у священников: „Когда скорбели и постились вы в пятом и седьмом месяце все последние семьдесят лет, для Меня ли вы это делали?
Что бы ни делали они, всё напоказ делают: широкими делают на себе повязки со словами Закона и кисти удлиняютна краях одежд своих.
Все мужчины ваши должны представать пред Господом, Богом вашим, три раза в году на том месте, какое Он изберет: в праздник Опресноков, в праздник Недель и в праздник Кущей. Никто не должен приходить к Господу с пустыми руками: