Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Навин 4:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Отправь двенадцать человек из народа, по одному от каждого колена Израилева,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

– Выберите из народа двенадцать человек, по одному из каждого рода,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Выберите из народа двенадцать человек, по одному из каждого рода,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Выберите из народа двенадцать человек, по одному из каждого рода,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

«Возьми двенадцать человек, по одному из каждого колена.

См. главу

Синодальный перевод

возьмите себе из народа двенадцать человек, по одному человеку из колена,

См. главу

Новый русский перевод

«Выберите из народа двенадцать человек, по одному из каждого рода,

См. главу
Другие переводы



Навин 4:2
8 Перекрёстные ссылки  

Илия взял двенадцать камней по числу колен, сыновей Иакова, к которому было слово Господне: «Будет имя тебе Израиль».


«Отправь людей, чтобы осмотрели они землю Ханаан, которую даю Я сынам Израилевым. По одному человеку вы должны отправить от каждого из двенадцати колен, по одному из их вождей».


а в помощь себе при разделе земли пусть пригласят они вождей от каждого колена:


Я нашел эту мысль разумной и отобрал двенадцать человек — от каждого колена по одному.


А вы выберите двенадцать человек, по одному из каждого колена Израиля.


и вели им взять отсюда, с середины русла Иордана, с того места, где на твердом основании стоят ноги священников, двенадцать камней. Вынесите их и сложите там, где остановитесь сегодня».