От Иоанна 13:13 - Новый русский перевод

¹³ Вот вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Вы называете Меня Учителем и Господом и верно говорите, ведь так оно и есть.

Восточный Перевод

¹³ Вот вы называете Меня Учителем и Повелителем, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Повелитель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Вот вы называете Меня Учителем и Повелителем, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Повелитель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Вот вы называете Меня Учителем и Повелителем, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Повелитель.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите. Ибо Я действительно Учитель и Господь.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Вы глашаете мя учителя и Господа, и добре глаголете: есмь бо.

От Иоанна 13:13 Перекрёстные ссылки

Иеремия 1:12

— Верно разглядел, — сказал мне Господь, — ведь Я наблюдаю за тем, чтобы Мое слово исполнилось.

От Матфея 20:28

Ведь и Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить другим и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.

От Луки 10:28

— Правильно ты ответил, — сказал ему Иисус. — Делай так, и ты будешь жить.

От Луки 6:46

Что вы зовете Меня: «Господи, Господи», а не делаете того, что Я говорю?

От Луки 7:43

Симон ответил: — Я думаю, тот, кому был прощен больший долг. — Ты правильно рассудил, — сказал Иисус.

От Иоанна 11:2

Мария и была той женщиной, что помазала Господа ароматическим маслом и вытерла Его ноги своими волосами. И вот ее брат Лазарь был болен.

От Иоанна 11:28

Сказав это, Марфа вернулась, отозвала свою сестру в сторону и сказала: — Учитель здесь, Он зовет тебя.

От Иоанна 11:3

Сестры передали Иисусу: — Господи, тот, кого Ты любишь, болен.

1 Коринфянам 12:3

Итак, поймите, что никто, говорящий по побуждению Духа Божьего, не произнесет проклятия против Иисуса, и никто не признает, что Иисус есть Господь, если к этому его не побудит Святой Дух.

1 Коринфянам 8:6

но для нас есть только один Бог — Отец, Которым всё было сотворено и для Которого мы и живем, и только один Господь — Иисус Христос, через Которого всё было сотворено и через Которого мы получили жизнь.

К Ефесянам 6:9

И вы, хозяева, так же относитесь к своим рабам. Перестаньте им угрожать. Помните, что на небесах есть Господь — хозяин над ними и над вами, и Он никому не отдает предпочтения.

К Филиппийцам 2:11

и чтобы каждый язык признал во славу Бога Отца, что Иисус Христос есть Господь!

К Филиппийцам 3:8

И не только это, но и всё прочее я считаю потерей в сравнении с бесценным познанием моего Господа Иисуса Христа. Ради Него всё остальное в мире я стал почитать за сор, и я всё отбросил прочь ради приобретения Христа,

Иакова 2:19

Ты веришь, что Бог — един, и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.