От Иоанна 13:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите. Ибо Я действительно Учитель и Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Вы называете Меня Учителем и Господом и верно говорите, ведь так оно и есть.

Восточный Перевод

¹³ Вот вы называете Меня Учителем и Повелителем, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Повелитель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Вот вы называете Меня Учителем и Повелителем, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Повелитель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Вот вы называете Меня Учителем и Повелителем, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Повелитель.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Вы глашаете мя учителя и Господа, и добре глаголете: есмь бо.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вы называете Меня „Учитель” и „Господь”, и вы правы, потому что так оно и есть.

От Иоанна 13:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:28

как и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему послужили, но чтобы послужить и дать душу Свою как выкуп за многих.

От Луки 10:28

И Он сказал ему: ты правильно ответил: так поступай и будешь жить.

От Луки 6:46

Что вы зовете Меня: «Господи, Господи!» и не делаете того, что Я говорю?

От Луки 7:43

Симон ответил: полагаю, что тот, кому он больше простил. Он же сказал ему: ты правильно рассудил.

От Иоанна 11:2

Мария же была та, которая помазала Господа миром и отерла ноги Его волосами своими; ее брат Лазарь был болен.

От Иоанна 11:28

И сказав это, она пошла и позвала Марию, сестру свою, сказав тайно: Учитель здесь и зовет тебя.

От Иоанна 11:3

Послали сестры сказать Ему: Господи, вот тот, кого Ты любишь, болен.

1 Коринфянам 12:3

Поэтому объявляю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не говорит: анафема Иисус, и никто не может сказать: Господь Иисус, иначе, как Духом Святым.

1 Коринфянам 8:6

но у нас Один Бог, Отец, из Которого всё, и мы для Него, и Один Господь Иисус Христос, чрез Которого всё, и мы чрез Него.

К Ефесянам 6:9

И вы, господа, поступайте с ними так же, отложив угрозы, зная, что и у вас есть Господин на небесах и нет у Него лицеприятия.

К Филиппийцам 2:11

и всякий язык исповедал, что Иисус Христос — Господь, во славу Бога Отца.

К Филиппийцам 3:8

Но я даже и считаю всё ущербом ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего, ради Которого я во всём потерпел ущерб и всё считаю сором, чтобы приобрести Христа

Иакова 2:19

Ты веруешь, что Бог един? Хорошо делаешь: и бесы веруют и трепещут.