Mateus 26:49 - Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁹ Judas logo se aproximou de Jesus, e disse: ""Salve, Mestre."" E o beijou.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁹ E logo, aproximando-se de Jesus, lhe disse: Salve, Mestre! E o beijou.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁹ E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi. E beijou-o.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁹ E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi. E beijou-o.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁹ E logo, aproximando-se de Jesus disse: Salve, Rabi. E o beijou.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴⁹ E logo, aproximando-se de Jesus, lhe disse: Salve, Mestre! E o beijou.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁴⁹ E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi. E beijou-o.

Mateus 26:49 Referências Cruzadas

Gênesis 27:26

Então seu pai Isaac lhe disse: ""Meu filho, aproxime-se e me beije"".

2 Samuel 20:9

Joab cumprimentou Amasa: ""A paz esteja com você, meu irmão"". E com a mão direita, segurou a barba de Amasa para o beijar.

Provérbios 27:6

O tapa do amigo é leal, mas o beijo do inimigo é mentiroso.

Mateus 23:7

gostam de ser cumprimentados nas praças públicas, e de que as pessoas os chamem mestre.

Mateus 23:8

Quanto a vocês, nunca se deixem chamar mestre, pois um só é o Mestre de vocês, e todos vocês são irmãos.

Mateus 26:25

Então Judas, o traidor, perguntou: ""Mestre, será que sou eu?"" Jesus lhe respondeu: ""É como você acaba de dizer.""

Mateus 26:48

O traidor tinha combinado com eles um sinal, dizendo: ""Jesus é aquele que eu beijar; prendam.""

Marcos 15:18

Depois começaram a cumprimentá-lo: ""Salve, rei dos judeus!""

Lucas 7:45

Você não me deu o beijo de saudação; ela, porém, desde que entrei, não parou de beijar meus pés.

João 19:3

Aproximaram-se dele e diziam: ""Salve, rei dos judeus!"" E lhe davam bofetadas.

João 4:31

Enquanto isso, os discípulos insistiam com Jesus, dizendo: ""Mestre, come alguma coisa.""

1 Tessalonicenses 5:26

Saúdem todos os irmãos com o beijo santo.

1 Samuel 10:1

Saul ungido por Samuel Então Samuel pegou a vasilha de óleo, e o derramou sobre a cabeça de Saul. Depois o beijou e disse: ""Javé ungiu você para ser chefe sobre Israel, o povo dele. Você governará o povo e o libertará dos inimig