Mateus 26:49 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴⁹ E logo, aproximando-se de Jesus, lhe disse: Salve, Mestre! E o beijou.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁹ E logo, aproximando-se de Jesus, lhe disse: Salve, Mestre! E o beijou.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁹ E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi. E beijou-o.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁹ E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi. E beijou-o.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁹ Judas logo se aproximou de Jesus, e disse: ""Salve, Mestre."" E o beijou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁹ E logo, aproximando-se de Jesus disse: Salve, Rabi. E o beijou.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁴⁹ E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi. E beijou-o.

Mateus 26:49 Referências Cruzadas

Gênesis 27:26

Então, lhe disse Isaque, seu pai: Chega-te e dá-me um beijo, meu filho.

2 Samuel 20:9

Disse Joabe a Amasa: Vais bem, meu irmão? E, com a mão direita, lhe pegou a barba, para o beijar.

Provérbios 27:6

Leais são as feridas feitas pelo que ama, porém os beijos de quem odeia são enganosos.

Mateus 23:7

as saudações nas praças e o serem chamados mestres pelos homens.

Mateus 23:8

Vós, porém, não sereis chamados mestres, porque um só é vosso Mestre, e vós todos sois irmãos.

Mateus 26:25

Então, Judas, que o traía, perguntou: Acaso, sou eu, Mestre? Respondeu-lhe Jesus: Tu o disseste.

Mateus 26:48

Ora, o traidor lhes tinha dado este sinal: Aquele a quem eu beijar, é esse; prendei-o.

Marcos 15:18

E o saudavam, dizendo: Salve, rei dos judeus!

Lucas 7:45

Não me deste ósculo; ela, entretanto, desde que entrei não cessa de me beijar os pés.

João 19:3

Chegavam-se a ele e diziam: Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.

João 4:31

Nesse ínterim, os discípulos lhe rogavam, dizendo: Mestre, come!

1 Tessalonicenses 5:26

Saudai todos os irmãos com ósculo santo.

1 Samuel 10:1

Tomou Samuel um vaso de azeite, e lho derramou sobre a cabeça, e o beijou, e disse: Não te ungiu, porventura, o SENHOR por príncipe sobre a sua herança, o povo de Israel?