Números 11:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Se é assim que pretendes me tratar, mata-me de uma vez; para mim seria um favor, pois eu não veria esta calamidade!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Se assim me tratas, mata-me de uma vez, eu te peço, se tenho achado favor aos teus olhos; e não me deixes ver a minha miséria.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E, se assim fazes comigo, mata-me, eu to peço, se tenho achado graça aos teus olhos; e não me deixes ver o meu mal.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ E, se assim fazes comigo, mata-me, eu to peço, se tenho achado graça aos teus olhos; e não me deixes ver o meu mal.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Se é assim que me pretendes tratar, prefiro a morte! Concede-me esse favor, e eu não terei que passar por essa desgraça!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Se tu me hás de tratar assim, mata-me, peço-te, se tenho achado graça aos teus olhos; e não me deixes ver a minha miséria.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ Se assim me tratas, mata-me de uma vez, eu te peço, se tenho achado favor aos teus olhos; e não me deixes ver a minha miséria.

Números 11:15 Referências Cruzadas

1 Reis 19:4

Depois, foi sozinho para o deserto, caminhando o dia todo. Sentou-se debaixo de um pé de giesta e orou, pedindo para morrer. “Já basta, Senhor”, disse ele. “Tira minha vida, pois não sou melhor que meus antepassados que já morreram.”

Jó 7:15

Preferiria ser estrangulado; melhor morrer que sofrer assim.

Êxodo 32:32

Agora, porém, eu te suplico que lhes perdoes o pecado; do contrário, apaga meu nome do registro que escreveste!”.

Jeremias 15:18

Por que, então, continuo a sofrer? Por que minha ferida não tem cura? Teu socorro parece incerto como um riacho inconstante; é como uma fonte que secou”.

Jeremias 20:18

Por que eu nasci? Toda a minha vida é apenas sofrimento, tristeza e vergonha.

Jonas 4:3

Agora tira minha vida, Senhor! Para mim é melhor morrer que viver desse modo”.

Sofonias 3:15

Pois o Senhor removerá as acusações contra você e dispersará os exércitos de seu inimigo. O Senhor, o rei de Israel, estará em seu meio, e você nunca mais temerá a calamidade.

Tiago 1:4

E é necessário que ela cresça, pois quando estiver plenamente desenvolvida vocês serão maduros e completos, sem que nada lhes falte.