Números 11:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Sozinho, não sou capaz de carregar todo este povo! O peso é grande demais!

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Eu sozinho não posso levar todo este povo, pois me é pesado demais.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ eu sozinho não posso levar a todo este povo, porque muito pesado é para mim.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ eu sozinho não posso levar a todo este povo, porque muito pesado é para mim.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Eu sozinho não consigo carregar este povo, pois supera as minhas forças!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Eu só não posso: levar a todo este povo, porque me é pesado demais.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Eu sozinho não posso levar todo este povo, pois me é pesado demais.

Números 11:14 Referências Cruzadas

Salmos 89:19

Muito tempo atrás, numa visão, falaste a teus fiéis e disseste: “Levantei um guerreiro; dentre o povo o escolhi para ser rei.

Êxodo 18:18

“Você ficará esgotado e deixará o povo exausto. É um trabalho pesado demais para uma pessoa só.

Isaías 9:6

Pois um menino nos nasceu, um filho nos foi dado. O governo estará sobre seus ombros, e ele será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno e Príncipe da Paz.

Zacarias 6:13

Sim, ele construirá o templo do Senhor. Então receberá a honra devida e, de seu trono, governará como rei. De seu trono, também servirá como sacerdote, e haverá harmonia perfeita entre as duas funções’.

2 Coríntios 2:16

Para os que estão perecendo, somos cheiro terrível de morte e condenação. Mas, para os que estão sendo salvos, somos perfume que dá vida. E quem está à altura de uma tarefa como essa?