Mateus 6:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Desse modo, ninguém notará que estão jejuando, exceto seu Pai, que sabe o que vocês fazem em segredo. E seu Pai, que observa em segredo, os recompensará.”

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ com o fim de não parecer aos homens que jejuas, e sim ao teu Pai, em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ para não pareceres aos homens que jejuas, mas sim a teu Pai, que está oculto; e teu Pai, que vê o que está oculto, te recompensará.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ para não pareceres aos homens que jejuas, mas sim a teu Pai, que está oculto; e teu Pai, que vê o que está oculto, te recompensará.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ para que os homens não vejam que você está jejuando, mas somente seu Pai, que vê o escondido; e seu Pai, que vê o escondido, recompensará você.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ para não mostrar aos homens que estás jejuando, mas a teu Pai, que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁸ com o fim de não parecer aos homens que jejuas, e sim ao teu Pai, em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

Mateus 6:18 Referências Cruzadas

Mateus 6:4

Deem sua ajuda em segredo, e seu Pai, que observa em segredo, os recompensará.”

Mateus 6:6

Mas, quando orarem, cada um vá para seu quarto, feche a porta e ore a seu Pai, em segredo. Então seu Pai, que observa em segredo, os recompensará.

Romanos 2:6

Ele julgará cada um de acordo com seus atos.

2 Coríntios 10:18

Quando alguém elogia a si mesmo, esse elogio não tem valor algum. O importante mesmo é ser aprovado pelo Senhor.

2 Coríntios 5:9

Assim, quer estejamos neste corpo, quer o deixemos, nosso objetivo é agradar ao Senhor.

1 Pedro 1:7

Elas mostrarão que sua fé é autêntica. Como o fogo prova e purifica o ouro, assim sua fé está sendo experimentada, e ela é muito mais preciosa que o simples ouro. Isso resultará em louvor, glória e honra no dia em que Jesus Cristo for revelado.

1 Pedro 2:13

Por causa do Senhor, submetam-se a todas as autoridades humanas, seja o rei como autoridade máxima,