Mateus 6:18 - Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ para não pareceres aos homens que jejuas, mas sim a teu Pai, que está oculto; e teu Pai, que vê o que está oculto, te recompensará.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ com o fim de não parecer aos homens que jejuas, e sim ao teu Pai, em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ para não pareceres aos homens que jejuas, mas sim a teu Pai, que está oculto; e teu Pai, que vê o que está oculto, te recompensará.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ para que os homens não vejam que você está jejuando, mas somente seu Pai, que vê o escondido; e seu Pai, que vê o escondido, recompensará você.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ para não mostrar aos homens que estás jejuando, mas a teu Pai, que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁸ com o fim de não parecer aos homens que jejuas, e sim ao teu Pai, em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁸ para não pareceres aos homens que jejuas, mas sim a teu Pai, que está oculto; e teu Pai, que vê o que está oculto, te recompensará.

Mateus 6:18 Referências Cruzadas

Mateus 6:4

para que a tua esmola seja dada ocultamente, e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente.

Mateus 6:6

Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai, que vê o que está oculto; e teu Pai, que vê o que está oculto, te recompensará.

Romanos 2:6

o qual recompensará cada um segundo as suas obras,

2 Coríntios 10:18

Porque não é aprovado quem a si mesmo se louva, mas, sim, aquele a quem o Senhor louva.

2 Coríntios 5:9

Pelo que muito desejamos também ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes.

1 Pedro 1:7

para que a prova da vossa fé, muito mais preciosa do que o ouro que perece e é provado pelo fogo, se ache em louvor, e honra, e glória na revelação de Jesus Cristo;

1 Pedro 2:13

¶ Sujeitai-vos, pois, a toda ordenação humana por amor do Senhor; quer ao rei, como superior;