Lucas 5:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Quando Simão Pedro se deu conta do que havia acontecido, caiu de joelhos diante de Jesus e disse: “Por favor, Senhor, afaste-se de mim, porque sou homem pecador”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Vendo isto, Simão Pedro prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Senhor, retira-te de mim, porque sou pecador.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E, vendo isso Simão Pedro, prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Senhor, ausenta-te de mim, por que sou um homem pecador.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E, vendo isso Simão Pedro, prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Senhor, ausenta-te de mim, por que sou um homem pecador.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Ao ver isso, Simão Pedro atirou-se aos pés de Jesus, dizendo: ""Senhor, afasta-te de mim, porque sou um pecador!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Vendo isso Simão Pedro, prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Retira-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Vendo isto, Simão Pedro prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Senhor, retira-te de mim, porque sou pecador.

Lucas 5:8 Referências Cruzadas

2 Samuel 6:9

Davi teve medo do Senhor e perguntou: “Como poderei levar a arca do Senhor?”.

1 Reis 17:18

Disse ela a Elias: “Homem de Deus, o que você me fez? Veio para lembrar-me de meus pecados e matar meu filho?”.

Jó 40:4

“Eu não sou nada; como poderia encontrar as respostas? Cobrirei minha boca com a mão.

Êxodo 20:19

Disseram a Moisés: “Fale você conosco e ouviremos; mas não deixe que Deus nos fale diretamente, pois morreríamos!”.

Isaías 6:5

Então eu disse: “Estou perdido! É o meu fim, pois sou um homem de lábios impuros e vivo no meio de pessoas de lábios impuros. Meus olhos, porém, viram o Rei, o Senhor dos Exércitos!”.

Mateus 17:6

Os discípulos ficaram aterrorizados e caíram com o rosto em terra.

Mateus 2:11

Ao entrar na casa, viram o menino com Maria, sua mãe, e se prostraram e o adoraram. Então abriram seus tesouros e o presentearam com ouro, incenso e mirra.

Mateus 8:8

O oficial, porém, respondeu: “Senhor, não mereço que entre em minha casa. Basta uma ordem sua, e meu servo será curado.

Lucas 5:7

Então pediram ajuda aos companheiros do outro barco, e logo os dois barcos estavam tão cheios de peixes que quase afundaram.

Lucas 5:9

Pois ele e seus companheiros ficaram espantados com a quantidade de peixes que haviam pescado,

João 11:32

Assim que chegou ao lugar onde Jesus estava e o viu, caiu a seus pés e disse: “Se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido”.

1 Coríntios 13:12

Agora vemos de modo imperfeito, como um reflexo no espelho, mas então veremos tudo face a face. Tudo que sei agora é parcial e incompleto, mas conhecerei tudo plenamente, assim como Deus já me conhece plenamente.

Apocalipse 1:17

Quando o vi, caí a seus pés, como morto. Ele, porém, colocou a mão direita sobre mim e disse: “Não tenha medo! Eu sou o Primeiro e o Último.

Juízes 13:22

e disse à sua esposa: “Com certeza vamos morrer, pois vimos a Deus!”.

1 Samuel 6:20

“Quem pode estar na presença do Senhor, este Deus santo?”, clamaram. “Para onde mandaremos a arca daqui?”