Lucas 24:41 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴¹ Eles continuaram sem acreditar, cheios de alegria e espanto. Então Jesus perguntou: “Vocês têm aqui alguma coisa para comer?”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴¹ E, por não acreditarem eles ainda, por causa da alegria, e estando admirados, Jesus lhes disse: Tendes aqui alguma coisa que comer?

Almeida Revista e Corrigida

⁴¹ E, não o crendo eles ainda por causa da alegria e estando maravilhados, disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa que comer?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴¹ E, não o crendo eles ainda por causa da alegria e estando maravilhados, disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa que comer?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴¹ E como eles ainda não estivessem acreditando, por causa da alegria e porque estavam espantados, Jesus disse: ""Vocês têm aqui alguma coisa para comer?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴¹ Não acreditando eles ainda por causa da alegria, e estando admirados, perguntou-lhes Jesus: Tendes aqui alguma coisa que comer?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴¹ E, por não acreditarem eles ainda, por causa da alegria, e estando admirados, Jesus lhes disse: Tendes aqui alguma coisa que comer?

Lucas 24:41 Referências Cruzadas

Jó 9:16

E, mesmo que eu o chamasse e ele me respondesse, não acredito que me daria atenção.

Marcos 16:11

Quando ela disse que Jesus estava vivo e que o tinha visto, eles não acreditaram.

Marcos 16:13

Voltaram correndo para contar aos outros, mas eles não acreditaram.

Marcos 16:14

Mais tarde, enquanto os onze discípulos comiam, Jesus lhes apareceu. Ele os repreendeu por sua incredulidade obstinada, pois se recusaram a crer naqueles que o tinham visto depois de sua ressurreição.

Marcos 8:7

Eles encontraram, ainda, alguns peixinhos; Jesus também os abençoou e mandou que os discípulos os distribuíssem.

Lucas 24:11

Para eles, porém, a história pareceu absurda, e não acreditaram nelas.

Lucas 24:40

Enquanto falava, mostrou-lhes as mãos e os pés.

Lucas 24:42

Eles lhe deram um pedaço de peixe assado,

João 16:22

Da mesma forma, agora vocês estão tristes, mas eu os verei novamente; então se alegrarão e ninguém lhes poderá tirar essa alegria.

João 21:5

Ele perguntou: “Filhos, por acaso vocês têm peixe para comer?”. “Não”, responderam eles.

Atos 12:14

Ao reconhecer a voz de Pedro, ficou tão contente que, em vez de abrir a porta, correu de volta para dentro dizendo a todos: “Pedro está à porta!”.