Lucas 24:41 - Almeida Revista e Corrigida

E, não o crendo eles ainda por causa da alegria e estando maravilhados, disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa que comer?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

E, por não acreditarem eles ainda, por causa da alegria, e estando admirados, Jesus lhes disse: Tendes aqui alguma coisa que comer?

Almeida Revista Corrigida 1995

E, não o crendo eles ainda por causa da alegria e estando maravilhados, disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa que comer?

Versão Católica com cabeçalhos

E como eles ainda não estivessem acreditando, por causa da alegria e porque estavam espantados, Jesus disse: ""Vocês têm aqui alguma coisa para comer?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

Não acreditando eles ainda por causa da alegria, e estando admirados, perguntou-lhes Jesus: Tendes aqui alguma coisa que comer?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E, por não acreditarem eles ainda, por causa da alegria, e estando admirados, Jesus lhes disse: Tendes aqui alguma coisa que comer?