João 1:47 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁷ Jesus viu Natanael se aproximar e disse: “Aí está um verdadeiro filho de Israel, um homem totalmente íntegro”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁷ Jesus viu Natanael aproximar-se e disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁷ Jesus viu Natanael vir ter com ele e disse dele: Eis aqui um verdadeiro israelita, em quem não há dolo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁷ Jesus viu Natanael vir ter com ele e disse dele: Eis aqui um verdadeiro israelita, em quem não há dolo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁷ Jesus viu Natanael aproximar-se e comentou: ""Eis aí um israelita verdadeiro, sem falsidade.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁷ Jesus, vendo Natanael aproximar-se dele, disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴⁷ Jesus viu Natanael aproximar-se e disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!

João 1:47 Referências Cruzadas

Salmos 32:2

Sim, como é feliz aquele cuja culpa o Senhor não leva em conta, cuja consciência é sempre sincera!

Salmos 73:1

Certamente Deus é bom para Israel, para os que têm coração puro.

João 2:25

Ninguém precisava lhe dizer como o ser humano é de fato, pois ele conhecia a natureza humana.

João 4:16

“Vá buscar seu marido”, disse Jesus.

João 8:31

Jesus disse aos judeus que creram nele: “Vocês são verdadeiramente meus discípulos se permanecerem fiéis a meus ensinamentos.

João 8:39

“Nosso pai é Abraão!”, declararam eles. Jesus respondeu: “Se vocês fossem, de fato, filhos de Abraão, seguiriam o exemplo dele.

Romanos 9:4

Eles são o povo de Israel, escolhidos para serem filhos adotivos de Deus. Ele lhes revelou sua glória, fez uma aliança com eles e lhes deu sua lei e o privilégio de adorá-lo e receber suas promessas.

Romanos 9:6

Acaso Deus deixou de cumprir sua promessa a Israel? Não, pois nem todos os descendentes de Israel pertencem, de fato, ao povo de Deus.

Filipenses 3:3

Pois nós, que adoramos por meio do Espírito de Deus, somos os verdadeiros circuncidados. Alegramo-nos no que Cristo Jesus fez por nós. Não colocamos nenhuma confiança nos esforços humanos,

1 Pedro 2:1

Portanto, livrem-se de toda maldade, todo engano, toda hipocrisia, toda inveja e todo tipo de difamação.

1 Pedro 2:22

Ele nunca pecou, nem enganou ninguém.

Apocalipse 14:5

Não mentem; são irrepreensíveis.