Jó 16:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Mas eu faria diferente: eu lhes daria ânimo e tentaria aliviar seu sofrimento.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ poderia fortalecer-vos com as minhas palavras, e a compaixão dos meus lábios abrandaria a vossa dor.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Antes, vos fortaleceria com a minha boca, e a consolação dos meus lábios abrandaria a vossa dor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Antes, vos fortaleceria com a minha boca, e a consolação dos meus lábios abrandaria a vossa dor.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Será que eu os confortaria com a minha boca? Ou a compaixão frearia os meus lábios?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ poderia fortalecer-vos com a minha boca, e a consolação dos meus lábios poderia mitigar a vossa dor.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ poderia fortalecer-vos com as minhas palavras, e a compaixão dos meus lábios abrandaria a vossa dor.

Jó 16:5 Referências Cruzadas

Jó 16:4

Eu poderia dizer as mesmas coisas se estivessem em meu lugar, poderia berrar críticas e balançar a cabeça contra vocês.

Jó 16:6

Em vez disso, sofro se me defendo, e sofro igualmente se me recuso a falar.

Jó 29:25

Como um líder, eu lhes dizia o que fazer; vivia como rei entre suas tropas e consolava os que choravam.”

Jó 6:14

“É preciso ter compaixão de um amigo abatido, mas vocês me acusam sem nenhum temor do Todo-poderoso.

Jó 6:25

Palavras honestas são dolorosas, mas de que servem suas críticas?

Salmos 27:14

Espere pelo Senhor e seja valente e corajoso; sim, espere pelo Senhor.

Provérbios 27:17

Como o ferro afia o ferro, assim um amigo afia o outro.

Provérbios 27:9

O conselho sincero de um amigo é agradável como perfume e incenso.

Gálatas 6:1

Irmãos, se alguém for vencido por algum pecado, vocês que são guiados pelo Espírito devem, com mansidão, ajudá-lo a voltar ao caminho certo. E cada um cuide para não ser tentado.