Jó 16:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Eu poderia dizer as mesmas coisas se estivessem em meu lugar, poderia berrar críticas e balançar a cabeça contra vocês.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Eu também poderia falar como vós falais; se a vossa alma estivesse em lugar da minha, eu poderia dirigir-vos um montão de palavras e menear contra vós outros a minha cabeça;

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma? Ou amontoaria palavras contra vós e menearia contra vós a minha cabeça?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma? Ou amontoaria palavras contra vós e menearia contra vós a minha cabeça?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Também eu seria capaz de falar como vocês, se vocês estivessem em meu lugar. Eu os afogaria com palavras, balançando a cabeça contra vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Eu também poderia falar como vós falais, se vós estivésseis em meu lugar; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós menear a minha cabeça;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Eu também poderia falar como vós falais; se a vossa alma estivesse em lugar da minha, eu poderia dirigir-vos um montão de palavras e menear contra vós outros a minha cabeça;

Jó 16:4 Referências Cruzadas

2 Reis 19:21

E o Senhor proferiu esta palavra contra ele: “A filha virgem de Sião o despreza e ri de você. A filha de Jerusalém balança a cabeça com desdém enquanto você foge.

Jó 11:2

“Não haverá resposta a essa torrente de palavras? Uma pessoa é inocentada só por falar muito?

Jó 16:5

Mas eu faria diferente: eu lhes daria ânimo e tentaria aliviar seu sofrimento.

Jó 35:16

Você não sabe o que diz, Jó; fala como um tolo”.

Jó 6:14

“É preciso ter compaixão de um amigo abatido, mas vocês me acusam sem nenhum temor do Todo-poderoso.

Salmos 109:25

Sou motivo de zombaria em todo lugar; quando me veem, balançam a cabeça em desprezo.

Salmos 22:7

Os que me veem zombam de mim; riem com maldade e balançam a cabeça:

Salmos 22:8

“Esse é o que confia no Senhor? Que ele o livre! Que o liberte, se dele se agrada!”.

Salmos 44:14

Fizeste de nós motivo de riso entre as nações; com desdém, balançam a cabeça para nós.

Provérbios 10:19

Quem fala demais acaba pecando; quem é prudente fica de boca fechada.

Eclesiastes 10:14

mesmo assim, fala sem parar. Ninguém sabe de fato o que acontecerá; ninguém é capaz de prever o futuro.

Isaías 37:22

o Senhor proferiu esta palavra contra ele: “A filha virgem de Sião o despreza e ri de você. A filha de Jerusalém balança a cabeça com desdém enquanto você foge.

Jeremias 18:16

Portanto, sua terra ficará desolada; será um monumento à sua tolice. Todos que passarem por lá ficarão pasmos e balançarão a cabeça em espanto.

Jeremias 48:27

Você não zombou dos israelitas? Acaso foram encontrados na companhia de ladrões para que os desprezassem dessa forma?

Lamentações 2:15

Todos que passam caçoam de você; zombam da bela Jerusalém e a insultam: “Esta é a cidade chamada de ‘A Mais Bela do Mundo’ e ‘Alegria de Toda a Terra’?”.

Sofonias 2:15

Essa é a cidade barulhenta, que antes vivia em segurança. Dizia com orgulho: “Sou a mais poderosa das cidades! Não há outra igual a mim!”. Agora, porém, vejam como ficou em ruínas, morada de animais selvagens. Todos que passarem por ela rirão de desprezo e sacudirão o punho em provocação.

Mateus 7:12

“Em todas as coisas façam aos outros o que vocês desejam que eles lhes façam. Essa é a essência de tudo que ensinam a lei e os profetas.”

Romanos 12:15

Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

1 Coríntios 12:26

Se uma parte sofre, todas as outras sofrem com ela, e se uma parte é honrada, todas as outras com ela se alegram.