Jó 16:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ Preciso de um mediador entre mim e Deus, como alguém que intercede por seu amigo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ para que ele mantenha o direito do homem contra o próprio Deus e o do filho do homem contra o seu próximo.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Ah! Se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o filho do homem pelo seu amigo!

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Ah! Se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o filho do homem pelo seu amigo!

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Que ele julgue entre o homem e Deus, como se costuma fazer entre as pessoas,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ para que ele defenda o direito que o homem tem diante de Deus e o que o filho do homem tem perante, o seu proximo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²¹ para que ele mantenha o direito do homem contra o próprio Deus e o do filho do homem contra o seu próximo.

Jó 16:21 Referências Cruzadas

Jó 13:22

Chama-me, e eu responderei; ou permita que eu fale e responde-me.

Jó 13:3

Quero falar diretamente com o Todo-poderoso, quero defender minha causa diante de Deus.

Jó 16:20

Meus amigos me desprezam, mas derramo minhas lágrimas diante de Deus.

Jó 16:22

Pois em breve seguirei pelo caminho do qual jamais voltarei.”

Jó 31:35

“Se ao menos alguém me ouvisse! Vejam, aqui está minha defesa assinada. Que o Todo-poderoso me responda; que meu adversário registre sua denúncia por escrito.

Eclesiastes 6:10

Tudo já foi decidido; sabia-se há muito tempo o que cada pessoa seria. Portanto, não adianta discutir com Deus sobre nosso destino.

Isaías 45:9

“Que aflição espera quem contesta seu Criador! Acaso o pote de barro discute com o oleiro? O barro argumenta com aquele que lhe dá forma e diz: ‘Você não está fazendo direito!’ ou exclama: ‘Você não sabe trabalhar!’?

Romanos 9:20

Ora, quem é você, mero ser humano, para discutir com Deus? Acaso o objeto criado pode dizer àquele que o criou: “Por que você me fez assim?”