Gênesis 4:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Então o Senhor perguntou a Caim: “Onde está seu irmão? Onde está Abel?”. “Não sei”, respondeu Caim. “Por acaso sou responsável por meu irmão?”

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Disse o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Ele respondeu: Não sei; acaso, sou eu tutor de meu irmão?

Almeida Revista e Corrigida

⁹ E disse o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ ¶ E disse o SENHOR a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão?

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Então Javé perguntou a Caim: ""Onde está o seu irmão Abel?"" Caim respondeu: ""Não sei. Por acaso eu sou o guarda do meu irmão?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Perguntou, pois, o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Respondeu ele: Não sei; sou eu o guarda do meu irmão?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Disse o SENHOR a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Ele respondeu: Não sei; acaso, sou eu tutor de meu irmão?

Gênesis 4:9 Referências Cruzadas

Gênesis 37:26

Judá disse a seus irmãos: “O que ganharemos se matarmos nosso irmão e encobrirmos o crime?

Gênesis 37:32

Enviaram a linda túnica para o pai, com a seguinte mensagem: “Veja o que encontramos. Não é a túnica de seu filho?”.

Gênesis 4:10

Então Deus disse: “O que você fez? Ouça! O sangue de seu irmão clama a mim da terra!

Salmos 9:12

Pois aquele que vinga o sangue derramado não se esquece dos aflitos; ele não ignora seu clamor.

Salmos 9:13

Senhor, tem misericórdia de mim! Vê como meus inimigos me atormentam e livra-me das garras da morte.

Provérbios 28:13

Quem oculta seus pecados não prospera; quem os confessa e os abandona recebe misericórdia.

João 8:44

Pois são filhos de seu pai, o diabo, e gostam de fazer as coisas perversas que ele deseja. Ele foi assassino desde o princípio. Sempre odiou a verdade, pois não há verdade alguma nele. Quando ele mente, age de acordo com seu caráter, pois é mentiroso e pai da mentira.