Gênesis 4:9 - João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Perguntou, pois, o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Respondeu ele: Não sei; sou eu o guarda do meu irmão?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Disse o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Ele respondeu: Não sei; acaso, sou eu tutor de meu irmão?

Almeida Revista e Corrigida

⁹ E disse o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ ¶ E disse o SENHOR a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão?

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Então Javé perguntou a Caim: ""Onde está o seu irmão Abel?"" Caim respondeu: ""Não sei. Por acaso eu sou o guarda do meu irmão?""

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Disse o SENHOR a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Ele respondeu: Não sei; acaso, sou eu tutor de meu irmão?

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁹ E disse o SENHOR a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão?

Gênesis 4:9 Referências Cruzadas

Gênesis 37:26

Disse Judá a seus irmãos: De que nos aproveita matar nosso irmão e encobrir o seu sangue?

Gênesis 37:32

Enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai e dizer-lhe: Achamos esta túnica; vê se é a túnica de teu filho, ou não.

Gênesis 4:10

E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra.

Salmos 9:12

Pois ele, o vingador do sangue, se lembra deles; não se esquece do clamor dos aflitos.

Salmos 9:13

Tem misericórdia de mim, Senhor; olha a aflição que sofro daqueles que me odeiam, tu que me levantas das portas da morte.

Provérbios 28:13

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.

João 8:44

Vós tendes por pai o Diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai; ele é homicida desde o princípio, e nunca se firmou na verdade, porque nele não há verdade; quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio; porque é mentiroso, e pai da mentira.