Gênesis 27:33 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³³ Isaque começou a tremer incontrolavelmente e disse: “Então quem me serviu a carne de caça? Acabei de comê-la, pouco antes de você chegar, e abençoei quem a trouxe. Essa bênção deve permanecer!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³³ Então, estremeceu Isaque de violenta comoção e disse: Quem é, pois, aquele que apanhou a caça e ma trouxe? Eu comi de tudo, antes que viesses, e o abençoei, e ele será abençoado.

Almeida Revista e Corrigida

³³ Então, estremeceu Isaque de um estremecimento muito grande e disse: Quem, pois, é aquele que apanhou a caça e ma trouxe? Eu comi de tudo, antes que tu viesses, e abençoei-o; também será bendito.

Almeida Revista Corrigida 1995

³³ Então, estremeceu Isaque de um estremecimento muito grande e disse: Quem, pois, é aquele que apanhou a caça e ma trouxe? Eu comi de tudo, antes que tu viesses, e abençoei-o; também será bendito.

Versão Católica com cabeçalhos

³³ Então Isaac estremeceu emocionado, e disse: ""Então, quem foi que veio e me trouxe a caça? Eu a comi antes que você chegasse e o abençoei, e abençoado ele ficará"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³³ Então estremeceu Isaque de um estremecimento muito grande e disse: Quem, pois, é aquele que apanhou caça e ma trouxe? Eu comi de tudo, antes que tu viesses, e abençoei-o, e ele será bendito.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³³ Então, estremeceu Isaque de violenta comoção e disse: Quem é, pois, aquele que apanhou a caça e ma trouxe? Eu comi de tudo, antes que viesses, e o abençoei, e ele será abençoado.

Gênesis 27:33 Referências Cruzadas

Gênesis 25:23

O Senhor respondeu: “Os filhos em seu ventre se tornarão duas nações. Desde o começo, elas serão rivais. Uma nação será mais forte que a outra, e seu filho mais velho servirá a seu filho mais novo”.

Gênesis 27:35

Mas Isaque disse: “Seu irmão esteve aqui e me enganou. Levou embora a bênção que pertencia a você!”.

Gênesis 28:1

Então Isaque mandou chamar Jacó, o abençoou e disse: “Não se case com uma mulher cananeia.

Jó 21:6

Quando penso no que estou dizendo, fico arrepiado; todo o meu corpo estremece.

Jó 37:1

“Quando penso nisso, meu coração bate mais depressa e estremece dentro de mim.

Salmos 55:5

Sou tomado de medo e pânico, e não consigo parar de tremer.

Números 23:20

Ouça, recebi ordem de abençoar; Deus abençoou, e não posso anular sua bênção!

João 10:10

O ladrão vem para roubar, matar e destruir. Eu vim para lhes dar vida, uma vida plena, que satisfaz.

Romanos 11:29

Pois as bênçãos de Deus e o seu chamado jamais podem ser anulados.

Efésios 1:3

Todo louvor seja a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou em Cristo com todas as bênçãos espirituais nos domínios celestiais.

Hebreus 11:20

Pela fé, Isaque prometeu bênçãos para o futuro de seus filhos, Jacó e Esaú.