Gênesis 11:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Houve um tempo em que todos os habitantes do mundo falavam a mesma língua e usavam as mesmas palavras.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Ora, em toda a terra havia apenas uma linguagem e uma só maneira de falar.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E era toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E era toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A torre de Babel O mundo inteiro falava a mesma língua, com as mesmas palavras.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ora, toda a terra tinha uma só língua e um só idioma.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Ora, em toda a terra havia apenas uma linguagem e uma só maneira de falar.

Gênesis 11:1 Referências Cruzadas

Gênesis 10:32

Esses foram os clãs descendentes dos filhos de Noé, de acordo com suas linhagens. Todas as nações da terra vieram desses clãs depois do dilúvio.

Gênesis 11:2

Ao migrarem do leste, encontraram uma planície na terra da Babilônia, onde se estabeleceram.

Gênesis 11:6

“Vejam!”, disse o Senhor. “Todos se uniram e falam a mesma língua. Se isto é o começo do que fazem, nada do que se propuserem a fazer daqui em diante lhes será impossível.

Isaías 19:18

Naquele dia, cinco cidades egípcias seguirão o Senhor dos Exércitos e até começarão a falar a língua de Canaã. Uma dessas cidades será Heliópolis, a Cidade do Sol.

Sofonias 3:9

“Então purificarei os lábios dos povos, para que possam se reunir e adorar o Senhor.

Atos 2:6

Quando ouviram o som das vozes, vieram correndo e ficaram espantados, pois cada um deles ouvia em seu próprio idioma.