Êxodo 13:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ “No sétimo dia, cada um explique a seus filhos: ‘Hoje celebro aquilo que o Senhor fez por mim quando saí do Egito’.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Naquele mesmo dia, contarás a teu filho, dizendo: É isto pelo que o Senhor me fez, quando saí do Egito.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E, naquele mesmo dia, farás saber a teu filho, dizendo: Isto é pelo que o Senhor me tem feito, quando eu saí do Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E, naquele mesmo dia, farás saber a teu filho, dizendo: Isto é pelo que o SENHOR me tem feito, quando eu saí do Egito.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Nesse dia, você explicará ao seu filho: Tudo isso é pelo que Javé fez por mim, quando eu saía do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Naquele dia contarás a teu filho, dizendo: Isto é por causa do que o Senhor me fez, quando eu saí do Egito;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Naquele mesmo dia, contarás a teu filho, dizendo: É isto pelo que o SENHOR me fez, quando saí do Egito.

Êxodo 13:8 Referências Cruzadas

Salmos 44:1

Ó Deus, ouvimos com os próprios ouvidos; nossos antepassados nos contaram tudo que fizeste em seus dias, muito tempo atrás.

Êxodo 10:2

e também para que você conte a seus filhos e netos como eu ridicularizei os egípcios e lhes fale dos sinais que realizei no meio deles. Assim, vocês saberão que eu sou o Senhor”.

Êxodo 13:14

“No futuro, seus filhos lhes perguntarão: ‘O que significa tudo isso?’, e vocês responderão: ‘Com a força de sua mão poderosa, o Senhor nos tirou do Egito, onde éramos escravos.

Isaías 38:19

Somente os vivos te louvam como faço hoje; cada geração fala de tua fidelidade à geração seguinte.

Efésios 6:4

Pais, não tratem seus filhos de modo a irritá-los; antes, eduquem-nos com a disciplina e a instrução que vêm do Senhor.

Deuteronômio 6:20

“No futuro, seus filhos lhes perguntarão: ‘O que significam estes preceitos, decretos e estatutos que o Senhor, nosso Deus, lhes deu?’.