Êxodo 1:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Porém, quanto mais eram oprimidos, mais os israelitas se multiplicavam e se espalhavam, e mais preocupados os egípcios ficavam.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Mas, quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais se espalhavam; de maneira que se inquietavam por causa dos filhos de Israel;

Almeida Revista e Corrigida

¹² Mas, quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais cresciam; de maneira que se enfadavam por causa dos filhos de Israel.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Mas, quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais cresciam; de maneira que se enfadavam por causa dos filhos de Israel.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Contudo, quanto mais oprimiam o povo, mais ele crescia e se multiplicava. Os filhos de Israel começaram a se tornar um pesadelo para os egípcios.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Mas quanto mais os egípcios afligiam o povo de Israel, tanto mais este se multiplicava e se espalhava; de maneira que os egípcios se enfadavam por causa dos filhos de Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Mas, quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam e tanto mais se espalhavam; de maneira que se inquietavam por causa dos filhos de Israel;

Êxodo 1:12 Referências Cruzadas

Gênesis 46:3

“Eu sou Deus, o Deus de seu pai”, disse a voz. “Não tenha medo de descer ao Egito, pois lá farei de sua família uma grande nação.

Neemias 9:23

Tornaste seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e os trouxeste para a terra que havias prometido a seus antepassados.

Jó 5:2

Por certo, o ressentimento destrói o insensato, e a inveja mata o tolo.

Salmos 105:24

O Senhor multiplicou seu povo, até que se tornaram mais numerosos que seus opressores.

Salmos 107:38

Sim, ele os abençoa! Ali, criam famílias numerosas, e seus rebanhos não param de crescer.

Êxodo 1:20

Deus foi bondoso com as parteiras, e os israelitas continuaram a multiplicar-se e tornaram-se cada vez mais fortes.

Êxodo 1:7

Mas seus descendentes, os israelitas, tiveram muitos filhos e netos. Multiplicaram-se tanto que se fortaleceram e encheram a terra.

Êxodo 1:9

O rei disse a seu povo: “Vejam, agora o povo de Israel é mais numeroso e mais forte que nós.

Provérbios 21:30

Não há sabedoria, entendimento, nem conselho humano capaz de resistir ao Senhor.

Provérbios 27:4

A ira é cruel, e a fúria, como a inundação, mas a inveja é ainda mais perigosa.

Números 22:3

Quando os moabitas viram como os israelitas eram numerosos, ficaram apavorados.

João 12:19

Então os fariseus disseram uns aos outros: “Não podemos fazer nada. Vejam, todo mundo o segue!”.

Romanos 8:28

E sabemos que Deus faz todas as coisas cooperarem para o bem daqueles que o amam e que são chamados de acordo com seu propósito.

Deuteronômio 26:5

“Então vocês declararão na presença do Senhor, seu Deus: ‘Meu antepassado Jacó era um nômade arameu que foi viver no Egito como estrangeiro. Quando chegou, sua família não era numerosa, mas no Egito ela se tornou uma grande e poderosa nação.