Êxodo 1:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Precisamos tramar um plano para evitar que se tornem ainda mais numerosos. Se não o fizermos e houver guerra, eles se unirão a nossos inimigos, lutarão contra nós e depois fugirão desta terra”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e seja o caso que, vindo guerra, ele se ajunte com os nossos inimigos, peleje contra nós e saia da terra.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Eia, usemos sabiamente para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós, e suba da terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Eia, usemos sabiamente para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós, e suba da terra.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Vamos vencê-los com astúcia, para impedir que eles se multipliquem; do contrário, em caso de guerra, eles se aliarão com o inimigo, nos atacarão e depois sairão do país"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós e se retire da terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e seja o caso que, vindo guerra, ele se ajunte com os nossos inimigos, peleje contra nós e saia da terra.

Êxodo 1:10 Referências Cruzadas

Jó 5:13

Apanha os sábios em sua própria astúcia e frustra as intrigas dos ardilosos.

Salmos 10:2

O perverso, em sua arrogância, persegue o pobre; que seja pego em suas próprias tramas.

Salmos 105:25

Voltou os egípcios contra seu povo, e eles tramaram contra os servos do Senhor.

Provérbios 1:11

Talvez lhe digam: “Venha conosco! Vamos nos esconder e matar alguém. Armaremos emboscada contra inocentes, só para passar o tempo.

Provérbios 16:25

Há caminhos que a pessoa considera corretos, mas acabam levando à estrada da morte.

Provérbios 21:30

Não há sabedoria, entendimento, nem conselho humano capaz de resistir ao Senhor.

Números 22:6

Venha e amaldiçoe esse povo, pois é poderoso demais para mim. Então, quem sabe, poderei derrotá-lo e expulsá-lo da terra. Sei que bênçãos vêm sobre aqueles que você abençoa, e maldições caem sobre aqueles que você amaldiçoa”.

Atos 23:12

Na manhã seguinte, alguns judeus se juntaram para conspirar, jurando solenemente que não comeriam nem beberiam antes de matar Paulo.

Atos 7:19

Esse rei explorou e oprimiu nosso povo, forçando os pais a abandonarem seus filhos recém-nascidos, para que morressem.

1 Samuel 29:4

Mas os comandantes filisteus se iraram. “Mande-o de volta para a cidade que o senhor deu para ele!”, exigiram. “Não pode ir à guerra conosco. E se ele se voltar contra nós na batalha e se tornar nosso adversário? Existe maneira melhor de ele se reconciliar com seu senhor do que entregando-lhe nossa cabeça?