Efésios 3:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ E este é o segredo revelado: tanto os gentios como os judeus que creem nas boas-novas participam igualmente das riquezas herdadas pelos filhos de Deus. Ambos são membros do mesmo corpo e desfrutam a promessa em Cristo Jesus.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ a saber, que os gentios são coerdeiros, membros do mesmo corpo e coparticipantes da promessa em Cristo Jesus por meio do evangelho;

Almeida Revista e Corrigida

⁶ a saber, que os gentios são coerdeiros, e de um mesmo corpo, e participantes da promessa em Cristo pelo evangelho;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ a saber, que os gentios são co-herdeiros, e de um mesmo corpo, e participantes da promessa em Cristo pelo evangelho;

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ em Jesus Cristo, por meio do Evangelho, os pagãos são chamados a participar da mesma herança, a formar o mesmo corpo e a participar da mesma promessa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ a saber, que os gentios são co-herdeiros e membros do mesmo corpo e co-participantes da promessa em Cristo Jesus por meio do evangelho;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ a saber, que os gentios são co-herdeiros, membros do mesmo corpo e co-participantes da promessa em Cristo Jesus por meio do evangelho;

Efésios 3:6 Referências Cruzadas

Ezequiel 47:22

Distribuam a terra como herança para si mesmos e para todos os estrangeiros que vivem entre vocês e criam os filhos em seu meio. Eles serão para vocês como israelitas de nascimento e receberão herança entre as tribos.

1 Coríntios 12:12

O corpo humano tem muitas partes, mas elas formam um só corpo. O mesmo acontece com relação a Cristo.

1 Coríntios 12:27

Juntos, todos vocês são o corpo de Cristo, e cada um é uma parte dele.

Gálatas 3:14

Por meio de Cristo Jesus, os gentios foram abençoados com a mesma bênção de Abraão, para que recebêssemos, pela fé, o Espírito prometido.

Gálatas 5:24

Aqueles que pertencem a Cristo Jesus crucificaram as paixões e os desejos de sua natureza humana.

Efésios 3:3

Como lhes escrevi anteriormente em poucas palavras, o próprio Deus revelou esse segredo a mim.

Efésios 5:30

E nós somos membros de seu corpo.

Efésios 5:7

Não participem do que essas pessoas fazem.

Colossenses 2:19

e eles não estão ligados a Cristo, que é a cabeça do corpo. Unido a ele por meio de suas juntas e seus ligamentos, o corpo cresce à medida que é nutrido por Deus.

1 João 1:3

Anunciamos-lhes aquilo que nós mesmos vimos e ouvimos, para que tenham comunhão conosco. E nossa comunhão é com o Pai e com seu Filho, Jesus Cristo.

1 João 2:25

E, nessa comunhão, desfrutamos a vida eterna que ele nos prometeu.