Efésios 3:6 - João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ a saber, que os gentios são co-herdeiros e membros do mesmo corpo e co-participantes da promessa em Cristo Jesus por meio do evangelho;

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ a saber, que os gentios são coerdeiros, membros do mesmo corpo e coparticipantes da promessa em Cristo Jesus por meio do evangelho;

Almeida Revista e Corrigida

⁶ a saber, que os gentios são coerdeiros, e de um mesmo corpo, e participantes da promessa em Cristo pelo evangelho;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ a saber, que os gentios são co-herdeiros, e de um mesmo corpo, e participantes da promessa em Cristo pelo evangelho;

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ em Jesus Cristo, por meio do Evangelho, os pagãos são chamados a participar da mesma herança, a formar o mesmo corpo e a participar da mesma promessa.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁶ a saber, que os gentios são co-herdeiros, membros do mesmo corpo e co-participantes da promessa em Cristo Jesus por meio do evangelho;

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁶ a saber, que os gentios são co-herdeiros, e de um mesmo corpo, e participantes da promessa em Cristo pelo evangelho;

Efésios 3:6 Referências Cruzadas

Ezequiel 47:22

Reparti-la-eis em herança por sortes entre vós e entre os estrangeiros que habitam no meio de vós e que têm gerado filhos no meio de vós; e vós os tereis como naturais entre os filhos de Israel; convosco terão herança, no meio das tribos de Israel.

1 Coríntios 12:12

Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.

1 Coríntios 12:27

Ora, vós sois corpo de Cristo, e individualmente seus membros.

Gálatas 3:14

para que aos gentios viesse a bênção de Abraão em Jesus Cristo, a fim de que nós recebêssemos pela fé a promessa do Espírito.

Gálatas 5:24

E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.

Efésios 3:3

como pela revelação me foi manifestado o mistério, conforme acima em poucas palavras vos escrevi,

Efésios 5:30

porque somos membros do seu corpo.

Efésios 5:7

Portanto não sejais participantes com eles;

Colossenses 2:19

e não retendo a Cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo com o aumento concedido por Deus.

1 João 1:3

sim, o que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que vós também tenhais comunhão conosco; e a nossa comunhão é com o Pai, e com seu Filho Jesus Cristo.

1 João 2:25

E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.