Eclesiastes 9:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Um homem sábio, mas muito pobre, usou sua sabedoria para salvar a cidade. Depois, porém, ninguém se lembrou de lhe agradecer.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Encontrou-se nela um homem pobre, porém sábio, que a livrou pela sua sabedoria; contudo, ninguém se lembrou mais daquele pobre.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E vivia nela um sábio pobre, que livrou aquela cidade pela sua sabedoria, e ninguém se lembrava daquele pobre homem.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ E vivia nela um sábio pobre, que livrou aquela cidade pela sua sabedoria, e ninguém se lembrava daquele pobre homem.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Nela se encontrou um homem, de origem pobre, mas sábio. Com sua sabedoria ele salvou a cidade. Contudo, ninguém mais se lembrou desse homem pobre.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Ora, achou-se nela um sábio pobre, que livrou a cidade pela sua sabedoria; contudo ninguém se lembrou mais daquele homem pobre.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ Encontrou-se nela um homem pobre, porém sábio, que a livrou pela sua sabedoria; contudo, ninguém se lembrou mais daquele pobre.

Eclesiastes 9:15 Referências Cruzadas

Gênesis 40:23

O chefe dos copeiros, porém, se esqueceu completamente de José e não pensou mais nele.

2 Samuel 20:22

Então a mulher levou o seu bom conselho até o povo. Eles cortaram a cabeça de Seba e a jogaram para Joabe. Ele tocou a trombeta, e seus soldados se retiraram da cidade. Todos voltaram para suas casas, e Joabe voltou para o rei, em Jerusalém.

Provérbios 21:22

O sábio conquista a cidade dos fortes e derruba a fortaleza em que eles confiam.

Eclesiastes 2:16

Pois nem o sábio nem o tolo serão lembrados por muito tempo; ambos morrerão, e logo serão esquecidos.

Eclesiastes 4:13

É melhor ser um jovem pobre e sábio que um rei velho e tolo, que não aceita conselhos.

Eclesiastes 7:19

A sabedoria torna o sábio mais poderoso que dez líderes de uma cidade.

Eclesiastes 8:10

Vi perversos serem sepultados com honra; frequentavam o templo e hoje são elogiados na mesma cidade em que cometeram seus crimes. Isso também não faz sentido.