Eclesiastes 1:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Não nos lembramos do que aconteceu no passado, e as gerações futuras tampouco se lembrarão do que fazemos hoje.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas posteriores também não haverá memória entre os que hão de vir depois delas.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas que hão de ser também delas não haverá lembrança, nos que hão de vir depois.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas que hão de ser também delas não haverá lembrança, nos que hão de vir depois.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Ninguém se lembra dos antigos, e aqueles que existem não serão lembrados pelos que virão depois deles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Já não há lembrança das gerações passadas; nem das gerações futuras haverá lembrança entre os que virão depois delas.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Já não há lembrança das coisas que precederam; e das coisas posteriores também não haverá memória entre os que hão de vir depois delas.

Eclesiastes 1:11 Referências Cruzadas

Salmos 9:6

O inimigo está acabado, arruinado para sempre; arrasaste suas cidades e elas caíram em esquecimento.

Eclesiastes 1:10

De vez em quando, alguém diz: “Isto é novidade!”. O fato, porém, é que nada é realmente novo.

Eclesiastes 2:16

Pois nem o sábio nem o tolo serão lembrados por muito tempo; ambos morrerão, e logo serão esquecidos.

Eclesiastes 8:10

Vi perversos serem sepultados com honra; frequentavam o templo e hoje são elogiados na mesma cidade em que cometeram seus crimes. Isso também não faz sentido.

Eclesiastes 9:5

Os vivos pelo menos sabem que vão morrer, mas os mortos nada sabem. Já não têm recompensas para receber e caem no esquecimento.

Isaías 42:9

Tudo que profetizei se cumpriu, e agora profetizarei novamente; eu lhes falarei do futuro antes que aconteça”.