Cânticos 3:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Pouco depois de me afastar deles, encontrei meu amado! Segurei-o e abracei-o com força; levei-o à casa de minha mãe, à cama onde fui concebida.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Mal os deixei, encontrei logo o amado da minha alma; agarrei-me a ele e não o deixei ir embora, até que o fiz entrar em casa de minha mãe e na recâmara daquela que me concebeu.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Apartando-me eu um pouco deles, logo achei aquele a quem ama a minha alma; detive-o, até que o introduzi em casa de minha mãe, na câmara daquela que me gerou.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Apartando-me eu um pouco deles, logo achei aquele a quem ama a minha alma; detive-o, até que o introduzi em casa de minha mãe, na câmara daquela que me gerou.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Passando por eles, contudo, encontrei o amado da minha alma. Agarrei-o, e não vou soltá-lo, até levá-lo à casa da minha mãe, ao quarto daquela que me carregou no seio.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Apenas me tinha apartado deles, quando achei aquele a quem ama a minha alma; detive-o, e não o deixei ir embora, até que o introduzi na casa de minha mãe, na câmara daquela que me concebeu:

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ Mal os deixei, encontrei logo o amado da minha alma; agarrei-me a ele e não o deixei ir embora, até que o fiz entrar em casa de minha mãe e na recâmara daquela que me concebeu.

Cânticos 3:4 Referências Cruzadas

Gênesis 32:26

O homem disse: “Deixe-me ir, pois está amanhecendo!”. Jacó, porém, respondeu: “Não o deixarei ir enquanto não me abençoar”.

Provérbios 4:13

Apegue-se às minhas instruções e não as solte; guarde-as bem, pois são a chave da vida.

Provérbios 8:17

“Amo os que me amam; os que me procuram por certo me encontrarão.

Cânticos 1:7

Diga-me, meu amor, aonde levará seu rebanho hoje? Onde fará suas ovelhas descansarem ao meio-dia? Por que eu andaria sem rumo, como uma prostituta, entre seus amigos e os rebanhos deles?

Cânticos 6:12

Antes que eu me desse conta, meu desejo me levou à carruagem de um nobre.

Cânticos 7:5

Sua cabeça é majestosa como o monte Carmelo, e o brilho de seu cabelo irradia nobreza; o rei é prisioneiro de suas tranças.

Cânticos 8:2

Eu o levaria ao lar de minha infância, e ali você me ensinaria. Eu lhe daria de beber vinho com especiarias, o néctar de minhas romãs.

Isaías 45:19

Não sussurro coisas obscuras em algum canto escondido, nem teria dito ao povo de Israel que me buscasse se não fosse possível me encontrar. Eu, o Senhor falo apenas a verdade e declaro somente o que é certo.

Jeremias 29:13

Se me buscarem de todo o coração, me encontrarão.

Lamentações 3:25

O Senhor é bom para os que dependem dele, para os que o buscam.

Mateus 28:9

No caminho, Jesus as encontrou e as cumprimentou. Elas correram para ele, abraçaram seus pés e o adoraram.

Mateus 7:7

“Peçam, e receberão. Procurem, e encontrarão. Batam, e a porta lhes será aberta.

Romanos 8:35

O que nos separará do amor de Cristo? Serão aflições ou calamidades, perseguições ou fome, miséria, perigo ou ameaças de morte?

Romanos 8:39

nem altura nem profundidade, nada, em toda a criação, jamais poderá nos separar do amor de Deus revelado em Cristo Jesus, nosso Senhor.

Gálatas 4:26

A segunda, Sara, representa a Jerusalém celestial. Ela é a mulher livre, e é nossa mãe.